Hase / Rabbit

Euch allen eine wunderbare Osterzeit!
Ich finde, das ist genau die richtige Zeit, um sich den wunderbaren Film "Miss Potter" anzusehen oder eins der Bücher der wunderbaren Kinderbuchautorin und -illustratorin Beatrix Potter zu lesen, am besten "Peter Rabbit".

Have a wonderful Easter time!
I think now is the best time to watch "Miss Potter", a film about the famous English author and illustrator Beatrix Potter, or read one of her books, preferably "Peter Rabbit"

Frostig / Chilly

 

Frühlings-Vorbote / Forerunner of spring

Dies / This

Frühlingsfarben / Spring Colours

Das weiße Haus / The white house

Gestern schrieb die Vier-Buchstaben-Zeitung, in diesem langen Winter würden die Vögel schon tot vom Baum fallen. Ich hoffe, dass es eine absolute Übertreibung ist.

Ansonsten: füttern, füttern, füttern!

Yesterday I read, in this long and hard winter here in Germany birds fall dead off the trees! I hope this is an exaggeration. If  not, keep on feeding them!

Flickerlwasser / Water patches

Nachdem gestern mein großer Computer "puff" und dann nichts mehr gesagt hat, geht's heute mal mit einem älteren Laptop ans Werk. Und Fotos aus dem Archiv. Auch damals schon die Faszination fürs Wasser.
After my computer collapsed yesterday I work with my old laptop now and found fasacinatin images of water in its depth.

Aufgepeppt / Jazzed up

 

Wasserbaum / Water tree

Wassermuster / Water pattern

Hauchgrün / A hint of green

 

Wasserzeichnung / Water sketch

 

Farbfluss / Liquid colour

 

Hell-Dunkel / Bright-dark

Festhalten / Holding on

Anders / Different

Verwaschen / Washed-out

Flussaquarell / River painting

 

Plakat-Art / Poster Art

Bunt / Colourful