Freitag, 28. April 2017

Das blaue Band … / The blue ribbon …



































… des Frühlings vor ein paar Tagen. Im Moment ist alles in einen weißen Schleier gehüllt. Aber übermorgen ist wieder Blau angesagt! Ein schönes langes Wochenende, in welcher Farbe auch immer.

The blue ribbon of spring some days ago. Right now snow is falling. But on Sunday the blue skies will be back, at least the weatherforecast tells so. Have a nice long weekend and enjoy every colour you like!


Freitag, 21. April 2017

Stadtbummel 4 / Stroll through the city 4

































Immer wieder ein Hingucker: Sphere.
Habt ein schönes Wochenende!

Always an eyecatcher: Sphere.
Have a nice weekend!


Mittwoch, 12. April 2017

Vorschau … / Preview …



































… auf kommende Ereignisse. Habt eine gute Zeit!

… of upcoming events. Have a good time!


Dienstag, 11. April 2017

Freitag, 7. April 2017

Drinnen und draußen / In- and outside



































Wo immer ihr euer Wochenende verbringt – macht's euch nett.

Enjoy your weekend – wherever you will spend it.

Freitag, 31. März 2017

Spazieren gehen 5 / Strolling 5



































Ich wünschte, das könnte ich der Amsel hier im Garten verklickern: Sie zwitschert nicht mehr, sondern hat einen Handy-Vibrationston drauf.
Ein vibrationsalarmfreies Wochenende für alle!

Freitag, 24. März 2017

Fesche Hasen / Jaunty rabbits
























Dass Schoko-Weihnachtsmänner zu Ostern eine Verwandlung durchmachen, ist hinlänglich bekannt. Weihnachtskugeln scheinen sich ebenfalls einer Komplettveränderung zu unterziehen.
Und welche Gestalt nehmt ihr am Wochenende an? 🐣

Not only chocolate Santas undergo a change in Easter time, Christmas bulbs seem to find new outfits, too.
Will you shape shift on the weekend as well?

Freitag, 17. März 2017

Ire werden 5 / Going Irish 5




































Heute ist St.-Patrick's-Day! Daher mal ein Irischer Segen:

Today it's St. Patricks Day. So enjoy this Irish Blessing:

Lucky stars above you
Sunshine on your way
Many friends to love you
Joy in work and play
Laughter to outweigh each care
In your heart a song
And gladness waiting everywhere
All your whole life long!

Genießt euer Wochenende.

Have a nice weekend.


Freitag, 10. März 2017

Freitag, 3. März 2017

Freitag, 17. Februar 2017