Freitag, 20. Oktober 2017

Bunte Vögel / Bird watching

























Wohl eines der schönsten Theater-Foyers: der Gartensaal im Münchner Prinzregententheater.

One of the most beautiful lounges in the Prinzregententheater, Munich.

Freitag, 13. Oktober 2017

Es war als hätt' der Himmel … / It was as if the heavens …




































 … Die Erde still geküßt,
Daß sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müßt'.

Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis die Wälder,
So sternklar war die Nacht.

Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.

Mondnacht, Joseph Freiherr von Eichendorff

Himmelsküsse gibt es auch tagsüber.
Ich fliege jetzt erst mal in ein hoffentlich sonniges Wochenende und das wünsche ich euch auch.

… Had silently kissed the earth,
Such that in the blossoms’ lustre
She was caught in dreams of them

The wind crossed through the fields,
And swayed the heads of grain
The forest softly rustled
How starry was the night

And my soul spread
Far its wings
And sailed o’er the hushed lands
As if gliding home


Moonlit night by Joseph Freiherr von Eichendorff 

There are sky kisses in the bright day, too! Have a nice and sunny weekend.

 

Dienstag, 10. Oktober 2017

Aschenputtel reloaded 2 / Cinderella reloaded 2

































Na ja, nicht ganz, das Foto zeigt einen Brunnen auf dem Viktualienmarkt, der in Gedenken an die Komödiantin und Theaterschauspielerin Ida Schumacher, in ihrer Paraderolle als "Ratschkathl" und "Trambahnritzenreinigungsdame", errichtet wurde – festlich geschmückt.

Dienstag, 3. Oktober 2017

Morchel / Morel

































Gesehen bei "Kunst in Sendling", Arbeit von Fred Krueger aus der Reihe "Niedergang einer Dynastie".

Seen at the exhibition "Kunst in Sendling", artist: Fred Krueger, "Decline of a Dynasty".

Montag, 2. Oktober 2017

Schinken / Bacon


































Gesehen bei "Kunst in Sendling", Arbeit von Nadine Elda Rosani

Seen at the exhibition "Kunst in Sendling", artist: Nadine Elda Rosani

Freitag, 29. September 2017

Ahorn schwarzweiß / Sycamore black and white

































Eine kleine schwarzweiß Spielerei. Habt ein schönes – buntes – Wochenende.

Playing with black and white. Have a nice – colourful – weekend.

Montag, 25. September 2017

Kaffee / Coffee


































Muss morgens sein. Meine Kaffeedose ist allerdings ein wenig kleiner.

I need coffee in the monrning, although my coffee can is much smaller.

Freitag, 15. September 2017

Stadtfragmente 5 / City snippets 5

































Das sind die Gussmodell-Fragmente für das Denkmal des ersten bayerischen Königs Max I. Joseph, das 1835 in München feierlich enthüllt wurde. Christian Daniel Rauch hat es modelliert, Johann Baptist Stiglmaier gegossen. Die hier gezeigte Installation wurde 1996 von Erich Lindenberg aufgebaut und ist im Treppenhaus der Alten Münze zu sehen.

Ein schönes, unfragmentiertes Wochenende! Hier in München geht's die nächsten zwei Wochen rund.


























Freitag, 8. September 2017

Big Graffiti 2


































Sehe ich irgendwo eine Indianerin, summe ich inzwischen fast reflexhaft dieses Lied.

Und hier Infos über das wirklich wahre Leben von Pocahontas.
Habt ein buntes Wochenende!

Mittwoch, 6. September 2017

Calligraffiti 3

































Das beeindruckende Wand-Calligraffiti von Said Dokins in München.

Gigantic wall calligraffiti by Said Dokins in Munich.

Montag, 4. September 2017

Calligraffiti























Am Wochenende habe ich eine (für mich) neue Kunstrichtung kennengelernt, die sich Calligraffiti nennt: Sie verbindet Kalligraphie, Typographie und Graffiti. Es gibt wahre Meister, die sicher, wie Wikipedia es ausdrückt, zum abstrakten Expressionismus gezählt werden können, andere fallen eher unter den Oberbegriff "abstrakter Vandalismus".
Hier mal ein Beispiel einer Auftragsarbeit an einer Wand der Stadtwerke bei mir um die Ecke. Mir gefallen die scheinbar auf der Wand schwebenden Buchstaben. Den Text selbst konnte ich noch nicht vollständig entziffern …

Last weekend I discovered an exciting new art form called Calligraffiti, that combines calligraphy, typography and graffiti. Wikipedia says: It can be classified as both abstract expressionism and abstract vandalism. The piece of art shown above surely is an example of the former.

Freitag, 1. September 2017

Hagebutten / Rose hips

































Hier wachsen die Früchte für meine liebste Herbst-Wintermarmelade heran.

My favourite autumn and winter jam is made of rose hips.


Donnerstag, 31. August 2017

Wunderbaumblatt / Castor leaf
























So schön … und in Teilen so giftig: Rizinus, gesehen im Botanischen Garten München.

So beautiful, with most poisonous seeds: Ricinus, seen in the Botanische Garten in Munich.

Montag, 14. August 2017

Freitag, 11. August 2017