Verschlafen / Sleepy

Jetzt also auch noch November-Juni, mit ein paar tropischen Einsprengseln – das alles zu verschlafen ist vielleicht gar keine so schlechte Idee. Ein erholsames Wochenende allen miteinand!

It's a November-June out here with embedded tropical days – so maybe it's a good idea to sleep over it and wait for better times. Have a nice weekend!

Blumig / Bloomy

Manchmal kommt man an Häuserfassaden vorbei, die man so noch nie gesehen hat. "U.G.L.Y." ist übrigens eine Abkürzung für ... "You got to love yourself". Wenn das mal keine Botschaft ist!

Sometimes you come across fascinating facades. "U.G.L.Y." is the abbreviation for "You got to love yourself" – what a wonderful message, don't you think so, too?

Ausdrucksmalen / Expressive painting

Grünstreifen / Green strip

Sonnengelb / Warm yellow

Guten Morgen! / Good morning!

Und ein entfaltungsreiches Wochenende Euch allen ...

And a very nicely unfolding weekend ...

Guten Morgen! / Good morning!

Guten Morgen! / Good morning!

Guten Morgen! / Good morning!

Guten Morgen! / Good morning!

Regentropfen / Rain drops

Es gibt kaum einen schöneren Anblick als Regentropfen, die sich auf den Blättern von Frauenmantel sammeln. Sie wirken fast wie silberne Tränen.

I like rain drops on the lady mantle's leaves. They shimmer like silver tears.

Spiegel / Mirrors

Fassade / Facade

Decke / Ceiling

Mitten in München ist man plötzlich in Griechenland – in den Propyläen am Königsplatz.

In the centre of Munich at the Königsplatz the Propyläen spread Greek flair.

Clouds / Wolken

Wolken bespielen die Fassade des Brandhorst-Museums in München.

Clouds playing on the facade of the Munich Brandhorst museum.

Himmel über München / Sky over Munich

So sah es gestern am Marienplatz aus.

At Marienplatz in the heart of Munich yesterday.

An der Mauer / At the wall

Manchmal findet man unterwegs die erstaunlichsten Wandgemälde ...

Sometimes you find amazing murals on your way ...

Lichtes Grün / Light green

Eure Sonnenstrahlen sind in München angekommen – wir sind ganz verzückt, mal wieder blauen Himmel zu sehen und das lichte Grün.

The sun has reached Munich, finally, thanks to your wishes. We're amazed to see the blue sky again and all the light green.

Lichtmalerei / Light painting

Heute mal ein Bild aus der Serie "Lichtmalerei", als eine Art Zauber, um das trübe Grau-in-Grau zu vertreiben.

Today a picture from the "Light-painting-series", to chase away the 1000 shades of grey we have here at the moment.

Regenstimmung / Rain mood