Ausruhen / Resting

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein schönes Plätzchen dafür finden, lesen … ein schönes Wochenende haben.
In diesem Sinne.

Finding a lovely place, reading … having a nice weekend.
Go for it.

Schlicht bunt / Simply Colourful

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Und meine Erntewiese für Blumensamen …

And me harvesting flower seeds there …

Herbstlichtfeld / Autumnlightfield

Das Licht im Herbst finde ich immer ziemlich betörend …

Autumnlight is special for me …

Fundstück 2 / Finding 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Im Kurpark. Na dann: Prost!
(Oder ist das ein Barbie-Kiosk???)

In Spa Garden. Well then: Cheers!
(Or maybe it's a Barbie kiosk???)

Wie in den Dünen / Like in the Dunes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auch wenn Meer und Sand fehlen. Augen schließen und herträumen.

Without sea and sand. Just close your eyes and they are there.

Natürliche Stärke / Natural Strength

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Einmal so dastehen …

Standing there like this only once …

Das Tortenfenster / The Fancy Cake Window

Edel. Verlockend. Fotogen. Deko.

Noble. Tempting. Photogenic. Dekoration.
 

Rudern im Regen / Rowing in the rain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nicht! (Ich kann auch kurz und bündig.)

Not! (Short and sweet.)

Fundstück / Finding

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Für Putzmuffel. Endlich lässt sich eine Szene aus dem Pippi-Langstrumpf-Buch nachspielen …

Sieht so … / Is this …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… der Herbst aus? Wirkt jedenfalls wie ein Willkommensgruß!

…what autumn looks like? Seems to be a welcome greeting!

Am Sonnenblumenberg / At Sunflower Hill

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Was ich auch tue: Sonnenblumen wachsen bei mir nicht. Deshalb gehe ich Ansichten in der Umgebung bewundern …

Whatever I do, sunflowers won't grow in my garden. So I admire them in other people's places …
 

Streifzug / Street Hopping

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schwarzweiß für Schwarzweiß …

Black and white for black and white …
 

Frühsport / Early-Morning Exercise

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bisher: Tautreten. Heute Morgen: Regentanz!

So far: dew cure. Today: rain dance!

Darf's … / Do you …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… ein bisschen Idylle sein?

… fancy some idyll?

Rudern … / Rowing …

… und dazu rauscht der Wind in den Weiden.

… and listening to the wind in the willows.

Sonnenblumenbehütet / Sunflower protected

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Blühstreifen im Landschaftspark haben sich neue Gebiete erobert …

The flowerstrips in our English Garden found new grounds …

Blütenmeer / Sea of Blossoms

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Man kann auch mit den Augen schwimmen gehen …

You can go for a swim with your eyes, too …

Auf Farbentdeckung / Colour Spotting

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Neben dem Schaufenster eines Geschäfts gesehen … und festgehalten.

Colours seen in a window beside a shopwindow …

Auftauchen / Surfacing

 

Da bin ich wieder – halbwegs erfrischt …