Provinzalie* 44

Zimmer mit Aussicht.

A room with a view.

* Randbemerkung aus der Provinz
 

Durchblick / Vista

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Winter gewährt Durchblicke, die einem sonst verborgen bleiben …

In winter there are fine perspectives too …
 

Schatten / Shadow

Am Bauzaun …

At the site fence …

Neue alte Spezies entdeckt / Discovery of a new old species

Ich staunte nicht schlecht, als ich in einem Schaukasten diese Figuren entdeckte. Noch mehr überraschte mich die Erklärung …

While walking I came across this old new species, I have never heard of it before …

Lieblingsmotiv / Favourite Scene

Auf meiner üblichen Spazierrunde komme ich öfters hier vorbei und werde nicht müde, diesen Ausschnitt zu fotografieren.

Never getting tired to take a photo at and of that place whenever I walk by …

Schattenspiele / Shadow Plays

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gerade dokumentiere ich – rein spielerisch – Architektur, die es bald nicht mehr geben wird …

Playfully taking documentary shots of architecture that will soon be gone …

Runde Sachen / Circles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Es geht auch  mal rund … statt eckig.

Try circles … instead of squares.

Streiflicht / Sidelight

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein Hoch auf immergrüne Pflanzen, sie machen mich gerade im Winter hoffnungsfroh …

A cheer for evergreens, they make my heart sing in winter …
 

Gelage / Carousal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Groß oder klein? Habt ein üppiges Wochenende!

Great or small? Have an overflowing weekend

Glasscheibe / Window Pane

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auf der Suche nach etwas Buntem – gefunden. Und die Sonne kam auch raus.

Looking for something colourful – found! And the sun came out, too

Winterpfad / Winterpath

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ziemlich glatt … aber erfrischend.

Quite slippery … but refreshing.

Umbruch / Change

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alles ändert sich, immer … Und das ist gar nichts Neues.

Everything changes, always … And that is nothing new.

Sonnenschirme … / Sun umbrellas …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… im Urlaub.

… on vacation.

Eislauf / Icy Walk

Im Moment ist es arg glatt, wir schlittern mal so in den Tag … und ins Wochenende!

It's quite icy here right now, so we are skating into this day … and into the weekend!

Zickzackmuster / Zigzag Pattern

Da musste ich aber mal genauer hinsehen, ob die Holzpfeiler an den Salinen Zuwachs bekommen hatten. Aber nein, sie warfen nur interessante Schatten …

I had to look twice to find out that the wooden pillars didn't double overnight but only casted their shadows in this interesting way …

Lavendelleuchten / Lavender Light

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auf dem Dachboden den getrockneten Lavendel gefunden und mal ins richtige Licht (durch farbige Butzenscheiben) gestellt. Hach, der Duft!

Found summer's lavender in the attic and brought it down into the coloured light. What a lovely fragrance, too.

Beschattung / Shading

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die womöglich schönste Form, fast ein Deko-Baum-Schatten …
Und: Wo Schatten, da auch Sonne, ja sie scheint wieder.

Maybe at it's best by a decoration umbrage … And there is sunshine again.

Puschel / Pompom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sich warm anzuziehen ist gerade eine SEHR gute Idee.

Keep yourself warm and cosy … Mantra of the day.

Strichzeichnung / Fine drawing

Selbst in der Tristesse zur Zeit, malt der Fluss unaufhörlich weiter …

Even in this dreariness, the river paints on and on …

Silberstreif … / Silver lining …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… auf dem randvollen Bach. Und ein Hauch von Blau.

… on the brim-full creek. And a whiff of blue.
 

Filigran / Delicate

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zuerst dachte ich ja, da sitzen lauter kleine Vögel auf den Zweigen. Es sind aber die letzten Blätter des Baumes …

At a first glance I thought there are many tiny birds sitting on this tree but it's the last leaves that build this lacy structure …

Sieht … / Looks …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… schwarzweiß aus, ist aber in Farbe fotografiert. Der gerade vorherrschenden Farbe unter den wieder ergiebigen Regenwolken. Steuere mit bunten Gedanken dagegen.

… black and white but is a colour picture. The main colours here right now under the again heavy with rain clouds. Still try to think multi-coloured.
 

2024

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das neue Jahr schon mal erreicht, aber angekommen? Noch lange nicht, dazu ist es zu frisch.

Gerade ein paar Notizen vom letzten Jahr durchgesehen, darunter eine Überschrift aus der SZ-online Ende April, die mir immer noch gut gefällt:
"Erst träumen, dann machen."

Beim Spazierengehen schallte es an einem anderen Tag Anfang Oktober aus einer fröhlichen Wandergruppe:
"Wenn es noch besser wäre, würden wir das gar nicht aushalten."
Also ich könnte in der Richtung richtig viel aushalten, daran träume und mache ich jetzt herum.

Und ihr so?