Leuchtpfad / Illuminated Path

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Im Garten steigt gerade das große Tulpenfest, mit jeder Menge Lichter …

The big tulip festival is currently taking place in the garden, with lots of lights …

Wandmalerei / Mural

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entspannen, ganz im Sinne des Kurorts.

Relax, in true spa resort style.

Denn das "moderne Leben" hat seine Gefahren:

Because modern life can be quite dangerous: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bemalung eines Stromkastens und der angrenzenden Wand, irgendwie passend …

Cowboy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das muss der berühmte letzte seiner Art hier aus der Gegend sein.
Auf einer kleinen Siesta im Kurpark.

 

 

Waschtag / Laundry Day

Aber im Kurpark? Oder trifft frau sich auf ein Schwätzchen?

But in spa garden? Or are they meeting for a little chat? 

Helle Woge / White Wave

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Felsenbirnenblüten in der Sonne … Oder: hell vor dunkel.
Habt ein erfreuliches Wochenende!

Snowy mespilus in the sun … Or: light before dark.
Have a pleasant weekend. 

Farbfeld / Colour Field

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jetzt wird's fröhlich!

Now it's getting cheerful.

Frühling ist's … / It's Spring …

 … wenn selbst die Hunde aufblühen.

… when even dogs blossom.  

Magie / Magic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oder: ein tanzendes Lichtwesen.

Or: a dancing light creature.

Hasenparade 5 / Bunny Parade 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Abschluss der Parade: edel, silbern, ein wenig nostalgisch.
Schöne Ostern Euch allen!

The parade's finale: elegant, silver, a touch nostalgic.
Happy Easter to you all!

Hasenparade 4 / Bunny Parade 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lässig oder brav?

Cool or good?

Hasenparade 3 / Bunny Parade 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein Hund ist ein Hund ist ein … Hase!???
Katze peinlich berührt.

A dog is a dog is a… rabbit!???
Cat, embarrassed.