Freitag, 20. November 2026

So richtig … / Actually …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… November. Beim Spaziergang gestern Nachmittag war es heimelig düster. Und auch die Bäume trugen zu dieser Stimmung bei.
Habt ein gemütliches Wochenende!

…November. My walk yesterday afternoon was pleasantly gloomy. And the trees contributed to that atmosphere.
Have a cozy weekend!

Donnerstag, 19. November 2026

Golden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

An trüben Tagen leuchtet der Ginkgo unbeirrt weiter …

On gloomy days, the ginkgo continues to shine undeterred … 

Dienstag, 17. November 2026

Farbklecks / Blur of Colour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fast war ich von diesem Farbton in all dem Grau geblendet …

I was almost blinded by this shade of colour amidst all the grey … 

Montag, 16. November 2026

Novembermuster / November Pattern

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jetzt sind wieder schöne Strukturen zu entdecken …

Now beautiful structures can be discovered again … 

Freitag, 13. November 2026

Schnittblumen / Cut Edge Flowers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nicht nur Buchrücken entzücken. Inzwischen kann man Bücher auch mit der Schnittseite nach vorne dekorativ ins Regal legen … Am Wochenende vertiefe ich mich jedoch in Inhalte. Eines anderen Buchs.

It's not just book spines that are delightful. These days, you can even display books decoratively on the shelf with the cut edge facing forward… This weekend, however, I'll be immersing myself in the contents. Of a different book.

Mittwoch, 11. November 2026

Bootstour / Boat Tour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gänse ans Ruder! (Saisonende oder Beginn einer neuen Saison?)

Geese to the helm! (End of season or beginning of a new season?)

Dienstag, 10. November 2026

Nebelwandern / Fog Walk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Heute: bunt mit leichtem Weichzeichner. Mal sehen, ob sich der Nebel noch auflöst …

Today: colourful with a slight soft focus. Let's see if the fog lifts ...

Montag, 9. November 2026

Freitag, 6. November 2026

Herbstgemälde / Autumn Painting



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Buchen im Herbst: einfach überwältigend schön.
Habt ein feines Wochenende!

Beech trees in autumn: simply breathtakingly beautiful.
Have a lovely weekend!