Waschtag / Laundry Day

Aber im Kurpark? Oder trifft frau sich auf ein Schwätzchen?

But in spa garden? Or are they meeting for a little chat? 

Helle Woge / White Wave

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Felsenbirnenblüten in der Sonne … Oder: hell vor dunkel.
Habt ein erfreuliches Wochenende!

Snowy mespilus in the sun … Or: light before dark.
Have a pleasant weekend. 

Farbfeld / Colour Field

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jetzt wird's fröhlich!

Now it's getting cheerful.

Frühling ist's … / It's Spring …

 … wenn selbst die Hunde aufblühen.

… when even dogs blossom.  

Magie / Magic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oder: ein tanzendes Lichtwesen.

Or: a dancing light creature.

Hasenparade 5 / Bunny Parade 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Abschluss der Parade: edel, silbern, ein wenig nostalgisch.
Schöne Ostern Euch allen!

The parade's finale: elegant, silver, a touch nostalgic.
Happy Easter to you all!

Hasenparade 4 / Bunny Parade 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lässig oder brav?

Cool or good?

Hasenparade 3 / Bunny Parade 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein Hund ist ein Hund ist ein … Hase!???
Katze peinlich berührt.

A dog is a dog is a… rabbit!???
Cat, embarrassed.

Hasenparade 2 / Bunny Parade 2

DIE Neuheit: Winke-Hasen (statt Winke-Katzen).
Hier in der Wackel-Dackel-Winke-Hasen-Version …

THE novelty: Waving bunnies (instead of waving cats).
Here in the bobblehead dachshund waving bunny version …

Hasenparade / Bunny Parade

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Es wird wieder schmuck: Die Osterhasen kommen.

It's getting decorative again: Easter bunnies are coming.

Laubengang / Pergola

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Weg ins Wochenende?
Habt's fein.

Pergola into weekend?
Have a good one.