Männermode wurde dieses Jahr zusammen mit Torten präsentiert. Ich bin nicht sicher, ob es im Französischen auch die Wendung "Sahneschnitte" im Sinne von "toller Typ" gibt?
Men's fashion was showcased with cakes this year. I'm not sure if there's a French equivalent to "Sahneschnitte", meaning "cutie"?
Jetzt schon an den großen Auftritt im Herbst/ Winter denken! (Bei 36°C im Schatten!!!)
Start thinking about the big performance in autumn/winter now! (At 36°C in the shade!!!)
Natürlich gingen wir auch ein wenig Mode schauen – am Schaufenster-Laufsteg entlang …
Of course, we also went to look at some fashion – along the shop window catwalk…
Nahe des Pantheons wurde restauriert. Dabei fielen einige nette Souvenirs zum Mitnehmen an (Spaß!).
Habt ein vergnügtes Wochenende!
Restoration work was carried out near the Pantheon. Some nice souvenirs were found in the process (just kidding!).
Have a fun weekend!
Auch Straßenschilder lieben Glitzer …
Even street signs love glitter …
Erst als ich sie sah, fiel mir ein, warum ich eigentlich meinen Regenschirm hatte mitnehmen wollen: als Sonnenschutz …
Only when I saw her did I remember why I had actually wanted to bring my umbrella: as sun protection …
Der Beifang beim Flanieren in den Straßen von Paris …
The bycatch while strolling in Paris …
Schöne Abstufungen in der Seine, leider war der Fluss an diesem Tag nicht ganz rein …
Habt ein schönes Wochenende!
Beautiful gradations in the Seine, unfortunately the river wasn't completely clean that day…
Have a lovely weekend!
Rinnsale: Zur Kühlung der Stadt und für mich ein schöner Blickfang im Asphaltgrau …
Rivulets: They cool the city and are a beautiful sight for me against the asphalt grey…
Die Umgebung macht's: Hier eine Spiegelung im Strawinsky-Brunnen, den Jean Tinguely und Niki de St. Phalle zusammen gestaltet haben. Er liegt unweit des Centre Georges Pompidou …
The setting makes it special: Here's a reflection in the Stravinsky fountain, designed jointly by Jean Tinguely and Niki de Saint Phalle, not far from the Centre Georges Pompidou…
