Fontäne / Fountain

Eine spritzige Woche!

Have a lively week!

Geläut … / Ringing …

… ins Wochenende. Habt's nett.

… in the weekend. Have a nice one.
 

Überschriften-Collage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die One-Man-Partei
Lächelnd im Hagelsturm
Bayerns Achse bricht

Finale zwischen den Fronten
Die immergleichen Streitereien
Schwierige Haltung

Virtueller Infoabend
Der nächste Problemfall
Zum Schämen

(Eine Aneinanderreihung verschiedener Überschriften aus der SZ, 15.04.2021)

Himmel über … / The sky above …

… der Nachbarschaft. Der April weiß, wie Drama geht.

… my neighbourhood. April knows how to stage drama.

Gestern Morgen / Yesterday morning

Eine Feder auf dem Gartentisch … Ein Geschenk? Ein Zeichen? Für was?
Am Nachmittag war sie verschwunden.

A feather on the garden table … A present? A sign? What for?
In the afternoon it was gone.

Die Sehnsucht der Birken … / Birches reaching …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… nach dem Frühling.

… out for spring.

Tulpengruß … / Tulip salute …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… ins Wochenende. Habt's nett!

… for the weekend. Have a nice one!

Stiller Frühling / Silent spring

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aber immer noch farbenfroh …

But still brightly coloured …

Warten auf den Frühling / Waiting for spring

Wir sind wieder im Stand-by-Modus und warten … nicht nur auf den Frühling!

In stand-by-modus again. Waiting for spring … and more!

Blumenmandala / Flower mandala

 

 

Sich zentrieren …

Centering oneself …

Schreiber-Ei

Mit dieser neuen ostwestfälischen Weisheit (oder ist das ein Kommentar zum Pandemie-Management hierzulande?) wünsche ich Euch allen ein frohes Osterfest und ein paar – hoffentlich – entspannte Feiertage.