Montag, 8. Juni 2026

Sternenhaufen / Star Cluster

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Und davon gibt es gleich mehrere im Garten. Das muss so ein eigener Kosmos sein …

And there are several of them in the garden. It must be its own cosmos …

Freitag, 5. Juni 2026

Pfingstrose / Peony

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prachtvoll verspätet … Eine Diva eben.
Habt ein großartiges Wochenende! 

Fabulously late … Just a diva!
Have a fantastic weekend! 

Donnerstag, 4. Juni 2026

Auf der Abendrunde / On the Evening Walk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein betörendes Licht und wieder viel Grün nach den zahlreichen Regenschauern …

A captivating light and lush greenery again after the numerous rain showers …

Mittwoch, 3. Juni 2026

Dieses Grün / This Kind of Green

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grün mag ich sehr gern. Dieser Grünfarbton hat es mir noch mal besonders angetan …

Green is one of my favourite colours. And this shade of green I like best … 

Montag, 1. Juni 2026

Regentropfen … / Raindrops …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… auf Iris.
Gestern hat es den ganzen Tag gewittert und geschüttet. Heute sieht es schöner aus.

… on iris.
There was thunder and rain all of yesterday. Today it's a bit sunnier.

Freitag, 29. Mai 2026

Wasserfarben / Watercolours

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bunt und dynamisch … Vielleicht wie das Wochenende in den Juni?

Colourful and dynamic … Maybe like the weekend into June? 

Donnerstag, 28. Mai 2026

Mittwoch, 27. Mai 2026

Mustergültig / Exemplary

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Perückenstrauch entwirft schöne Silhouetten, passt zum Himmelblau.

The smoke bush creates beautiful silhouettes and complements the sky blue.

Dienstag, 26. Mai 2026

Mi-Ma-Mohn / Pi-Pa-Poppies

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das Lied vom roten Klatschmohn. Es muss noch geschrieben werden. Wer mag?

The song of the red poppy. It still needs to be written. Who wants to?