Blickfang / Eyecatcher

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manchmal finde ich es ganz erstaunlich, was man unterwegs so alles sieht …

Sometimes I find it quite astonishing what you see while walking …

Metro-Botschaft / Metro-Message

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 "S'il me re-regarde, je vais le voir.
Rah j'étais pas prête.
S'il me re-re-regarde, j'y vais." 
 

„Wenn er mich nochmal ansieht, gehe ich zu ihm.
Ach, ich war nicht bereit.
Wenn er mich nochmal ansieht, gehe ich hin.“

Schönes Wochenende mit Botschaften nach EUREM Geschmack. 

 

"If he looks at me again, I'll go to him.
Oh, I wasn't ready.
If he looks at me again, I'll go."

Have a wonderful weekend with messages to suit YOUR taste. 

Metro-Boden / Metro-Floor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Als großer Fan von Pierre Soulages fühlte ich mich beim Anblick des Metro-Fußbodens an seine Outrenoir-Bilder (Jenseits von Schwarz) erinnert, über die er sagte:
„Ich arbeite nicht mit Schwarz, sondern mit dem Licht, das vom Schwarz reflektiert wird.“

As a big fan of Pierre Soulages, the sight of the Metro floor reminded me of his Outrenoir paintings (Beyond Black), about which he said:
"My instrument is not black but the light reflected from the black."

Metro-Kunst / Metro-Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gerissene Zufallsbilder haben mich schon in den Münchner U-Bahnstationen fasziniert. In Paris gibt es sie auch … Dort sind sie fast noch etwas "roher".

I was already fascinated by these randomly stripped off images in Munich's subway stations. They exist in Paris too… there they're even a bit more "raw".

Metro-Schönheit / Metro-Beauty

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Holly Golightly oder Sabrina oder Werbung für Ascot?
(Oder: mein geheimes Paris-Ich! Vor 40 Jahren …)

Holly Golightly or Sabrina or an ad for Ascot?
(Or: My secret Paris self! 40 years ago …) 

Metro-Herz / Metro-Heart

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herzlichkeit im Untergrund … Ich liebe zufällige Installationen auf U-Bahnhöfen, wie etwa in Paris.

Warmth underground … I love random installations in subway stations, like in Paris

Spektakel / Spectacle

Ganz großes Kino bot der gestrige Abendhimmel: nahezu unwirklich und sehr faszinierend.
Habt ein rosiges Wochenende!

Last night's sky was truly spectacular: almost surreal and utterly captivating.
Have a rosy weekend! 

Begrüßung / Welcome

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jeden Tag in etwas anderer Form vor meiner Haustür.

Every day in a slightly different form right outside my front door. 

Pfingstrose … / Peony …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… im Herbst. Ein Laubfeuerwerk!

… in autumn. A leaves firework display.

Kleine Freundin … / Little Friend …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… auf der Terrasse, Schaut kurz vor dem Spätherbst noch mal vorbei.

… visiting on the terrace before late autumn starts. 

Herbstgrün / Autumn Green

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Garten hat wieder Töne …

The garden doing shades again …