Pariser Wasser 5 / Paris Waters 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schöne Abstufungen in der Seine, leider war der Fluss an diesem Tag nicht ganz rein …
Habt ein schönes Wochenende!

Beautiful gradations in the Seine, unfortunately the river wasn't completely clean that day…
Have a lovely weekend!

Pariser Wasser 4 / Paris Waters 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rinnsale: Zur Kühlung der Stadt und für mich ein schöner Blickfang im Asphaltgrau … 

Rivulets: They cool the city and are a beautiful sight for me against the asphalt grey…

Pariser Wasser 3 / Paris Waters 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Umgebung macht's: Hier eine Spiegelung im Strawinsky-Brunnen, den Jean Tinguely und Niki de St. Phalle zusammen gestaltet haben. Er liegt unweit des Centre Georges Pompidou …

The setting makes it special: Here's a reflection in the Stravinsky fountain, designed jointly by Jean Tinguely and Niki de Saint Phalle, not far from the Centre Georges Pompidou…

Pariser Wasser 2 / Paris Waters 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wenn Bäume in der Seine schwimmen gehen …

When trees go swimming in the Seine … 

Pariser Wasser / Paris Waters

Auch meiner Leidenschaft für Wasserspiegelungen konnte ich in Paris nachgehen …

I was also able to indulge my passion for water reflections in Paris …

Regenbogen 5 / Rainbow 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Mode hat das Thema "Regenbogen" auch aufgegriffen – in Pastell!
So schade, dass ich nicht fünf bis sechs Hände habe …
Ein buntes Wochenende wünsche ich Euch!

Fashion has also embraced the "rainbow" theme – in pastel shades!
It's such a shame I don't have five to six hands…
Wishing you all a colourful weekend!

Regenbogen 4 / Rainbow 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Turm der Erkenntnis? Werke von Urban-Art-Künstlern ("We are (still) here") mischen im Petit Palais auf erfrischende Art und Weise die Dauerausstellung auf …

The Tower of Knowledge? Works by urban artists ("We are (still) here") refreshingly liven up the permanent exhibition at the Petit Palais…

Regenbogen 3 / Rainbow 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Regenbögen in der Kunst sind gar nicht so selten, wie ich gedacht habe. Hier ein Werk von Hilma af Klint, deren Ausstellung in Paris wir besucht haben …

Rainbows in art are not as rare as I thought. Here's a work by Hilma af Klint, whose exhibition we visited in Paris …

Regenbogen 2 / Rainbow 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Streetwear: Bunt statt Schwarzweiß …

Streetwear: Colourful instead of black and white …

Regenbogen / Rainbow

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auf meiner Reise sind mir immer wieder Regenbögen in den unterschiedlichsten Ausführungen begegnet …

During my journey I repeatedly encountered rainbows in all their different forms…

Tür und Tor 5 / Door and Gate 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paris ist eine Hochburg der Schmiede- und Metallkunst – jedenfalls in meinen Augen. Hier das unfassbar fein ausgearbeitete Tor am Eingang des Petit Palais …
Ein güldenes Wochenende! 

Paris is a stronghold of blacksmithing and metalwork – at least in my eyes. Here, for example, is the incredibly finely crafted golden gate at the entrance to the Petit Palais…
Have a golden weekend!