Frühlingsgymnastik / Spring Gymnastics

Die Bäume schlagen aus …

The trees are sprouting … 

Leuchtkraft 4 / Luminosity 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Primaballerina – oder ist das der Tanz in den Mai?

Prima ballerina – or is that the May Day dance?

Leuchtkraft 3 / Luminosity 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Da wird's gleich in der Seele ganz hell …

Even the soul get's enlightenend … 

Leuchtkraft 2 / Luminosity 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sich irgendwie so anders fühlen …

Feeling so different … 

Leuchtkraft / Luminosity

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zeig mir die Bank, an den Tulpen …

Show me the bench at the tulip field …

Durchblick / Vista

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Statt in den Blätterhimmel kann man auch in die Ferne schauen, auf den Teutoburger Wald …
Habt ein schönes Wochenende!

Instead of looking up at the leafy sky, you can also look into the distance, at the Teutoburg Forest …
Have a lovely weekend!

Lichtpoesie / Light Poetry

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flüchtige Momente des Lichts – dafür gibt es im Japanischen den Begriff "Komorebi" – wie ich beim Schauen des Films "Perfect Days" von Wim Wenders lernte. Offensichtlich gehe ich dem mit meinen Wasseraufnahmen, unwiederholbare Lichtreflexe und Spiegelungen auf Flussläufen, schon ziemlich lange nach. Komorebi beschreibt allerdings ursprünglich das Sonnenlicht, das zwischen Bäumen auf die Erde fällt, die Schönheit des Vergänglichen, auch des Lebens sowie dessen beständiges Spiel zwischen Hell und Dunkel. Gestern gab ich mich dem mal hin …

Fleeting moments of light – in Japanese, there's a term for this: "komorebi," as I learned while watching Wim Wenders' film "Perfect Days." Apparently, I've been exploring this theme for quite some time now with my water photography, capturing unrepeatable light reflections and refractions on rivers. However, komorebi originally describes sunlight filtering down through trees to the earth, the beauty of transience, including life itself, and its constant interplay between light and dark. Yesterday, I gave myself over to this …

Rundfahrt / Round Trip

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Neuerdings können wir uns hier so wie in London fühlen: endlich ein eigenes Riesenrad!

We can now feel like we're in London here: finally, our own Ferris wheel!

Einkaufskörbe / Shopping Baskets

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

So schön bunt – wie der ganze Laden – eine Papeterie. Wenn man lange nicht shoppen war, entzückt plötzlich sogar das Interieur …

So beautifully colorful – like the whole shop – a stationery store. If you haven't shopped in a while, even the interior suddenly delights you …

In der großen Staadt / In the Big City

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mal Shopping-Luft schnuppern und was und jemand (hallo Marilyn) anderen sehen.

Just to get a taste of shopping, see what's going on and meet someone else (hello Marilyn).

Heckenbunt / Multicoloured Hedge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eine ungewöhnliche Farbkombination, die ich so noch nie gesehen habe.
Habt ein schönes Wochenende!

A fascinating colour mix I have never seen before.
Have a lovely weekend!