Freitag, 30. Dezember 2022

Ausblick … / Perspective …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… auf das und Wunsch fürs kommende Jahr. Gesehen beim hiesigen Bäcker, schließe mich dem gerne an und reiche die Botschaft weiter. Kommt gut rüber!

… and hope for the coming year. Saw this in a bakery here – and join this wish, so I pass it on! Happy New Year!
 

Samstag, 24. Dezember 2022

Gute Zeit / Fine Time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… wünsche ich Euch allen – und danke für Eure vielen Inspirationen, Gedanken und Kommentare.

Freitag, 23. Dezember 2022

Weihnachtsschmuck / Christmas Decoration

 

Selbst dekoriere ich nicht gerne, aber ich schaue mir Weihnachtsschmuck bei anderen gerne an …

I don't like to decorate for Christmas but I enjoy seeing Christmas decoration – wherever …
 

Donnerstag, 22. Dezember 2022

Mittwoch, 21. Dezember 2022

Dienstag, 20. Dezember 2022

Freitag, 16. Dezember 2022

Frost …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… ist der Adventsschmuck der Natur. Habt einen schönen vierten Advent.

… is nature's Advent decoration. Have a nice fourth sunday in Advent.

Donnerstag, 15. Dezember 2022

Himmelsstürmer / Aiming high

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ich mag es, wenn in der kalten Jahreszeit, die Strukturen deutlicher werden …

I like it, when structures get more obvious in wintertime …

Mittwoch, 14. Dezember 2022

Die alte Eiche … / The Old Oak …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… immer ein schöner Anblick, auch bei Frost – wenn die Sonne scheint.

… always beautiful, also when it's freezing – and the sun is shining.

Dienstag, 13. Dezember 2022

Leuchtfeuer / Bonfire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Und drinnen auf der Fensterbank blüht's auch. Für mich einer der schönsten Weihnachtssterne …

And inside on the windowsill another plant is flowering: For me one of the loveliest Christmas stars …

Montag, 12. Dezember 2022

Winterschneeball / Viburnum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Noch so ein schöner Winterblüher …

Another lovely winter flowering plant …

Freitag, 9. Dezember 2022

Christrose / Christmas rose

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Situation hat sich hier wieder weitgehend entspannt, deshalb werde ich in nächster Zeit wohl ab und zu auftauchen und nach Bedarf in den Rückzug gehen.
Herzlichen Dank für Eure guten Wünsche! Und einen feinen dritten Advent.


Freitag, 2. Dezember 2022

Dieser Advent …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… wird vermutlich sehr anders. Muss mich eine Zeitlang ausklinken.
Liebe Grüße an alle Leser*innen und bis bald
 

Donnerstag, 1. Dezember 2022

Sich … / Getting …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… in Stimmung bringen, von unten aufbauend …

… into the mood, starting from scratch …
 

Dienstag, 29. November 2022

Montag, 28. November 2022

Weihnachtskaktus / Thanksgiving Cactus


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hier ist es heute so düster und verrregnet, da passt die etwas dunklere Version vom blühenden Kaktus ganz gut …

Today it is so rainy and dark here, this version of the blooming Thanksgiving cactus represents it quite good …
 

Freitag, 25. November 2022

Donnerstag, 24. November 2022

Schwan seh' / Swan see

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bald dreht er seine Runden, zum Vergnügen der Kinder …

Soon it will spin, for the children's amusement …

Montag, 21. November 2022

Freitag, 18. November 2022

Herbstspaziergang / Autumn walk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

So sonnig wird's am Wochenende wohl nicht mehr. Aber dafür daheim kuschelig … Notfalls mit Wärmflasche!

It won't be that sunny anymore at the weekend, but maybe cosy at home … at a pinch with a hot water bottle!

Donnerstag, 17. November 2022

Freitag, 11. November 2022

Wolkenbilder 5 / Cloud pictures 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ich liebe chinesische Tuschemalerei – auch am Himmel … (selbst wenn das foto wg. der Dunkelheit etwas rauscht)
Habt ein feines Wochenende!

I love chinese ink painting … in the sky, too …
Have a nice weekend!

Freitag, 4. November 2022

Freitag, 28. Oktober 2022

Dienstag, 25. Oktober 2022

Etwas … 2 / A bit … 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… Frühling, etwas Herbst. Irgendwie scheint alles durcheinander dieses Jahr. Und ich bin heute spät dran.

… spring, a bit autumn. Everything seems to be a bit muddled this year. And I'm a bit late today.

Dienstag, 11. Oktober 2022

Waldeslust / Forest joy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erfreut mich gerade nur aus der Ferne, die Erkältung hat zugeschlagen … Horche gerade mehr an der Matratze.

Freitag, 7. Oktober 2022

Oktoberlich(t) 4 / October light 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Da leuchten selbst die Villen … Ein stattliches Wochenende!

Even the mansions glow … Have a superb weekend!
 

Mittwoch, 5. Oktober 2022

Oktoberlich(t) 2 / October light 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Letzte Ruderbootpartien … auf dem herbstlichen Silbersee.

Last rowing boat outings …  on the autumnal silver lake.

Freitag, 30. September 2022

Flechtenbunt / Lichen coloured

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auch Flechten können Herbst …
Schönes Wochenende!

Lichen in autumn …
Have a nice weekend!

Mittwoch, 28. September 2022