Der Allium … / The giant allium …

 … geht auf, die Woche beginnt.

… and the week begins.

Am Wegesrand … / At the wayside …

 … ein Baum. Und was für einer! Schönes sonniges Wochenende!

… a tree, one of a kind! Have a nice weekend!

Das pink-grüne Meer … / The pink green sea …

… oder: der Gute-Laune-Hotspot.

… or: the good mood hotspot.

Duo des fleurs / Flower duet

Fra

Frage: Können Blumen singen?

Question: Can flowers sing?

Lieblingsbild … / Favourite picture …

… gerade. Was der Regen so bringt. Und dazu ein Zitat von Karl Valentin gelesen (Valentin mit "F"):
"Ich freue mich, wenn es regnet. Wenn ich mich nicht freue, regnet's ja auch!
In diesem Sinne einen freudigen Abend.

… at the moment. Green is, what the rain brings.

Maiglöckchen, … / Lilly of the valley …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… Weißröckchen. Oder: Süßer die Glocken nie klingen, als zur Maienzeit …
Bei dem kühlen Wetter komme ich auf die interessantesten Zusammenstellungen.
Wie auch immer, habt ein schönes Pfingstwochenende!

Have a nice long weekend!

Kastanie, Flieder, Ahorn / Chestnut, lilac, maple

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein schöner Dreiklang.

A fine triad.

Die Tamariske … / Tamarisk …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… kommt. Ein Baum voller rosa Puschel – bald.

… rising. A tree full of pink tufts – soon.

Das Sonnenlicht … / The sunlight …

… zeigt sich hier gerade nur in kleinen Dosen. Aber wenn es sich dann mal auf dem (ungemähten) Gras niederlässt, ist es ziemlich bezaubernd.

… isn't out very often these days. But when it shows, it is quite lovely on the (unmown) grass.

Löwenzahn … / Dandelion …

… überall. Sobald ich die Pusteblumen aussteche, säe ich neu – die Frage ist also, sie lassen oder nicht??? Zumindest entstehen gerade die ungewöhnlichsten Gruppenbilder mit Pusteblumen.

… everywhere. As soon as I unplug them I sow anew. So the question is: To remove or not to remove??? At least the most lovely group portraits with blowballs emerge.

Blick … / A look …

… ins Frühlingsland. Oder ins Wochenende? Womöglich beides!

… into spring land. Or into the weekend? Maybe both!

Wo die Bäume … / Where the trees …

… Schatten-Tattoos tragen.

… wear shadow tattoos.
 

Lauschig / Snug

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wirklich einer der schönsten Orte hier ums Eck: das Birkenwäldchen.

Really one of the most beautiful places around here: the little birch wood.

Aufbruch / Starting

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frühling ist ja reiner Optimismus.

Spring is pure optimism.

Der Weg … / The path …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… ins Grüne. Gestern besonders schön.

… to the woods. Extra beautiful yesterday.

Vor einem Jahr … / A year ago …

… war die Natur im Garten schon wesentlich weiter. Uns bleibt: Vorfreude!
Habt ein schönes Wochenende.

… at the same time nature was thriving more. But: anticipation is half the pleasure.
Have a nice weekend!

Stillleben … / Still life …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 … mit Hasenglöckchen, Funkien und Zwergahorn. Ich bin immer wieder überrascht, welche Bilder der Garten so malt.

… with bluebells, funkia and dwarf maple. I'm always surprised what the garden likes to paint.

Auf dem Feld … / In the fields …

 

… blüht wieder das Licht.

… the light is blooming again.

Funkien-Meer / Funkia sea

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Heute aufgewühlt durch Sturm und Regen …

Looking turbulent in todays storm and rain … 

Frühlingsteppich / Spring carpet

Grundton: Vergissmeinnicht.

Keynote: Forget-me-not.