Auf ein Neues / Let's do it again

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Throw your dreams into space like a kite, and you do not know what it will bring back, a new life, a new friend, a new love, a new country."
– Anais Nin

In diesem Sinne: Lasst Euch vom neuen Jahr überraschen, wir sehen uns 2024!

Frohes Fest! / Merry Christmas!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ich wünsche Euch allen eine gute Weihnachtszeit, ein paar erholsame Tage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Have a lovely Christmas time, some restful days, and wishing you all the best for 2024.

Begegnung / Encounter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der wohl ungewöhnlichste Engel, den ich bisher getroffen habe …

The strangest angel I've ever met … so far.

Leuchtkraft 5 / Luminosity 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mehr Licht … Wir nehmen es in jeder Farbe!

More light … We enjoy it in every colour.

Leuchtkraft 4 / Luminosity 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leuchten im Regen … Die Aussichten deuten auf nasse Weihnachten dieses Jahr hin.

Shining in the rain … Christmas might be wet this year.

Leuchtkraft 3 / Luminosity 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leuchtendes Wimmelbild aus Beeren …

Glowing wimmelpicture with berries …

Leuchtkraft 2 / Luminosity 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hell und Dunkel, ein ewiges Spiel …

Light and darkness, an eternal play …

Leuchtkraft / Luminosity

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Im Grau in Grau losgestapft, zwischendurch Lichtstrahlen …

Walking under a dull sky, and then, the light …
 

Lichtspiele / Playing with light

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In der Stadt, vor dem alten Rathaus, immer ein Hingucker …
Habt viele schöne Momente am 3. Adventswochenende.

Downtown, in front of the old guildhall, always an eyecatcher …
Have lots of beautiful moments on the third sunday of Advent.
 

Winterwald / Winter Forest

Kahl und schön …

Bleak and beautiful …

Indoor-Blüher / Indoor Blossom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eine der wunderbarsten Winterfreuden für mich …

One of the loveliest winter pleasures for me …
 

Winterhimmel / Winter Sky

In den letzten Tagen war der Himmel weitgehend grau, doch zwischendurch, zwischendurch …

The sky was mainly grey lately, but now and then, now and then …

Aufrecht … / Upright …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… im Grau. Eine feine Strichzeichnung.

… against the dull sky. A fine line drawing.

Kalendermann / Calendar Boy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erst nach dem Fotografieren entdeckt: Der Weihnachtsmann ist ein Adventskalender … Schönes Wochenenden mit weiteren offenen Türchen.

When I took the picture I didn't realise that Santa is a calendar boy … Have a nice weekend with more open doors.

Fensterschmuck / Window Decorations

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

All überall. Und überall unterschiedlich. Schön.

Everywhere. And  a little bit different everywhere. Lovely.

Nikolaustag

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Habt es recht nett!

Auf dem Lichtpfad / On the lightpath

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tagelang habe ich die Elektriker basteln sehen. Hier das Ergebnis.

Many days I watched the electricians working, this is the result.
 

Adventsbaum / Advent tree

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein schönes erstes Adventswochenende wünsche ich Euch.

Have nice first advent weekend.