Herbstspaziergang / Autumn Walk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zwei in besonderem Licht …

Two in special light …

Feuerschopf / Red Head

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DER Blickfang in der Stadt heute: Brasiljasmin, wie ich gerade gelernt habe, musste vor meine Linse! Schönes Wochenende!

THE eye-catcher in the city today: Brazilian jasmine, as I just learned, my model for the camera today! Have a nice weekend!

Regenmalerei / Rain Painting

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Da gleicht eine Spiegelung auf der Terrassenumrandung schon fast einer Tuschezeichnung …

A reflection on the terrace border looks almost like an ink drawing...

Riesenkatze / Big Cat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erinnerung an das Logo einer alten Stärkefabrik …
Wenn man es nur als Katze sieht, fragt man sich, wie groß die Mäuse sind, die sie fängt!

Reminder of the logo of an old starch factory …
Just seeing it as a cat makes you wonder how big the mice it catches are!

Am Freibad … / At the Outdoor Pool …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… schlagen sogar die Fahrradständer Wellen.

… even the bike racks are making waves.
 

Mein Herbstgesicht / My Autumn Face

Willkommen in der schönsten Jahreszeit …

Welcome to the most beautiful season …

Wiesn-Vibes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wohl einer der schönsten Hinweise auf: Oktoberfest is in town!
Einst in einem Münchener Schaufenster. Live von diesem Wochenende an.

Probably one of the most beautiful references to: Oktoberfest is in town!
Once upon a time in a Munich shopwindow. Live from this weekend on.

Zu schnell … / Too Quick …

… war diese Kutsche und ich zu langsam mit der Kameraführung – aber ich mag den Effekt.

... was this carriage and I were too slow with the camera work – but I like the effect.

Neues … / News …

… von der Baustelle. Es geht, recht zügig, voran.

... from the construction site. Things are progressing quite quickly.

Pfützenbaum / Puddle Tree

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein Blätter-Allerlei im Wasser …

A variety of leaves in the water …

Tand, Tand … / Bric-a-brac

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Von allem etwas …

A little bit of everything …

Botschaften 5 / Messages 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die letzte Station meines Stadtspaziergang-Orakels.
Hier habe ich NICHT den offensichtlichen, sondern den verborgenen Hinweis gewählt.
Das Orakel sagt daher:

Entdecke neue Seiten
Zeit für Abenteuer
Bettgeflüster
Oh!
Das Helldunkel des Pastells

Habt ein schönes Wochenende!

The last stop of my city walk oracle.
Here I did NOT choose the obvious clue, but the hidden one.
The oracle therefore says:

Discover new pages
Time for adventure
Pillow talk
Oh!
The chiaroscuro of pastel

Have a nice weekend!

Botschaften 4 / Messages 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aha! 

Uh-huh!

Botschaften 3 / Messages 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Und beim nächsten Halt dann das! Von wegen weiblicher!!!
Eine Frau sieht mich den Laden fotografieren und ruft: "Oh, was für ein entzückendes Geschäft. Wie toll!"
Von hinten ruft ihre Freundin: "Brauchst Du das noch?"
Die erste Frau stutzt, dann großes Gelächter …

And then at the next stop this! Talking about more female!!!
A woman sees me taking photos and calls out: "Oh, what a lovely shop. How great!"
Her friend, another woman, calls out from behind: "Do you still need that?"
The first woman is taken aback, then there is big laughter ...

Botschaften 2 / Messages 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das Abenteuer dürfte für mich ruhig etwas weiblicher aussehen … Was immer das dann wäre.

The adventure might look a little more feminine for me... Whatever that would be then.

Botschaften / Messages

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Habe gestern gesammelt, was die Stadt mir so zuraunt, und zeige es mal Stück für Stück … Mein persönliches Spazierweg-Orakel.

Yesterday I've collected what the city is telling me, and show it piece by piece ... Mein persönliches walking path oracle.

Heute … / Today …

– wünschte mir jemand unverhofft "Gottes reichen Segen". Das fand ich wider Erwarten ziemlich schön. Und dachte, wie selten so etwas ist.

Ein reiches Wochenende Euch allen.
 

… someone unexpectedly wished me “God’s rich blessings.” Contrary to my expectations, I found that quite nice. And thought how rare something like that is.

Have a rich weekend.

 

In der Gosse … / In the gutter …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… eine Blume.

… a flower.

Hüpf! / Jump!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auch ein Rasen hat Trampolin-Qualität … für manch einen!

Even a lawn has trampoline quality ... for some!

Mangoldflammen / Mangold Flames

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gemüsefeuer – wie vor einem Kamin sitzen ist das …

Vegetable fire - it's like sitting in front of a fireplace...

Richtung: Herbst / Direction: Autumn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Zeichen mehren sich …

The signs do show …