Dienstag, 15. Dezember 2020

Stille Zeit / Silent times

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Morgen beginnt der zweite Shutdown in Deutschland. Zeit innezuhalten, alles etwas ruhiger anzugehen und sich zu besinnen. Ich lege deshalb ein kleines Winterpäuschen ein. Zum Winterschlaf wird es wohl nicht langen, obwohl mir gelegentlich sehr danach wäre.
Ich wünsche Euch allen, liebe Freudenschauer, ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein hoffnunungsfrohes neues Jahr. Wir dürfen gespannt sein, was es bringt!

Alles Liebe Petra 

PS: Bleibt gesund!

Freitag, 11. Dezember 2020

Lichtteppich … / Light carpet …


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 … statt Adventskranz. Habt ein schönes Wochenende!

… instead ofan Advent wreath. Have a niche weekend!

Donnerstag, 10. Dezember 2020

Baumlicht / Tree light

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Licht ist in der dunkleren Jahreszeit einfach wohltuend. An meiner liebsten Flussstrecke habe ich gerne das letzte Sonnenlicht in den Wipfeln der Winterbäume eingefangen, die sich im Wasser spiegelten …

Light is so precious in the dark time of the year. At my favourite canal in Munich I often took photos of the last sunlight in the treetops reflected by the water …

Dienstag, 8. Dezember 2020

Plätzchenzeit / Cookie time

Wann, wenn ich jetzt: Der Blick auf ein Foto von der Ausstechervielfalt einer Freundin erinnern mich, dass jetzt SAISON ist. So üppig sind meine Ressourcen allerdings nicht, ich glaube, es werden wieder Vanillekipferl, handgeformt.

Christmas time is cookie time. I may be starting next weekend with some handmade Vanillekipferl, because I'm not that well equipped as my friend (photo of her collection) …

Montag, 7. Dezember 2020

Muster 2 / Pattern 2

Und noch einmal eine Asphalt-Reflektion aus München … Wettermäßig sieht hier heute ähnlich aus, mit etwas Kerzenschein am Rande.

Another pavement reflection from Munich … Today our weather is looking quite similar only illuminated by candles.

Freitag, 4. Dezember 2020

Kleiner Wink … / A little waving …


 … ins 2. Adventwochenende (Foto aufgenommen, als die Birken noch Laub trugen).

… into the second advent weekend (photo taken when the birches still had leaves).

Dienstag, 1. Dezember 2020

Muster / Pattern

 



















In München habe ich eine Serie von Spiegelungen eines Kunstwerks auf nassem Asphalt fotografiert. Es passt stimmungsmäßig gerade gut in meine Zeit …

In Munich I took some pictures of a piece of art, reflected on the wet pavement. It matches my mood right now …