Schneerose / Snow rose

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

An einem Tag von Herbst zu Winter …

From autumn to winter in just one day …

Strahlenkranz / Halo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Draußen ist es grau und trüb, da lasse ich es zumindest auf dem Foto strahlen …

Outside it's dull and gloomy, so at least the photo shall bring a bit of sunshine …
 

Groß und klein / Big and small

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auch darüber lässt sich beim Spazierengehen trefflich nachdenken … Schönes Wochenende!

Something you can contemplate about while walking … Have a nice weekend!

Der Himmel … / The sky …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… zwischen den Ästen.

… in-between the branches.

Baumaufgang / Treerise

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auch mal schön …

Once in a while beautiful too …
 

Baumtor / Treegate

Immer einladend …

Always inviting …
 

Himmel / Sky

Reflektion in einem Fenster mit Gardine … ein interessanter Effekt!

Reflection in a window with a curtain … a quite interesting effect!

Rundgang 5 / Walkabout 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Menschen und Gänse … alle unterwegs. Ein feines Wochenende!

People and geese … all out and about. Have a niche weekend!
 

Rundgang 4 / Walkabout 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Panta rhei …

Rundgang 3 / Walkabout 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weidenwasser malt …

Willow water painting …

Rundgang 2 / Walkabout 2

Weiden-Zausel und seine gestylten Freunde … oder so.

Old willow buffer and his stylish friends … or something like that.

Rundgang / Walkabout

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der gesamte Zaun war mit Herzen geschmückt, darunter diese Kombination …

The whole fence was decorated with hearts, including this combination …

Freitagmorgenweg / Friday Morning Path

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herbst, Wald, Wochenende … Habt's nett!

Autumn, forest, weekend … Have a nice one!

Donnerstagmorgenfarbpalette / Thursday Morning Palette

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pflanzen-Pointillismus …

Plant pointillism …
 

Mittwochmorgenspiegelung / Wednesday Morning Reflection

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nach dem Aufstehen … 

After getting up …

Dienstagmorgenbaum / Tuesday Morning Tree

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herbst kann Farbkombis …

Autmn knows how effectively combine colours …
 

Montagmorgenwolke / Monday Morning Cloud

 

Das fängt ja gut an.

A lovely start.

Provinzalie* 43

 Reine Magie!

* Randbemerkung aus der Provinz
 

Hoffnungsschimmer / Gleam of Hope

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Regenbögen für mich immer …

Rainbows for me always …
 

Halloween-Himmel / Halloween Sky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

So passend …

So fitting …

Unendliches Grün / Infinite Green

Rapsfeld im Herbst … Ein wunderbar grünes Licht- und Schattenspiel.

Colza field in autumn … A lovely green light and shadow play.

Kirchentür / Church Door

Der Radewiger Kirche in meiner Geburtsstadt. Wie ich gerade sehe, gibt es auch in diesem Gotteshaus eine Brezel-Darstellung – da schließt sich so was, wie ein Kreis.
Ich muss da noch mal hin, wenn die Tür geöffnet ist, um nachzuforschen … Schönes Wochenende!

Of St. Jakobi in the town, where I was born. 

Scherzkeks / Joker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Untertitel: Zeit für einen Hopfen-Smoothie! (Vielleicht abends …)

Subtitle: Time for a hop smoothie! (In the evening maybe …)

Pfaffenhütchen / Spindle Tree

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Im Herbst legen die Bäume ihren Schmuck an …

In autumn the trees put on their jewels …

Spazierengehen / Walking

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gehen macht den Kopf frei – das finde ich immer noch. Und gehe weiter.

Walking clears your mind – I still believe in this. So I'm walking on …
 

Herbsttupfen / Autumn Spot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diese Jahr kommt der Herbst in Tupfen, einer hier, einer da … Oder er puzzelt?

This year autumn is dabbing its colours, a little bit here, a little bit there … Or is it a puzzle?

Kleine Dinge / Little Things

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entdecken und die Fantasie spielen lassen (Ich sehe sich küssende Pärchen) …
Ablenkungsmanöver fürs Wochenende.

Discover and use one's imagination (I see kissing pairs) …
Distraction for the weekend.

Himmelgiekchen / Ladybird

 

Der nahm gestern an unserer Gartentür ein Sonnenbad … Ach ja, und "Himmelgiekchen" scheint sächsisch zu sein …

Taking a sunbath at our backdoor …

Elegant

 

 Das hat Stil!

This is classy!!
 

Mischwald / Mixed Forest

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ich mag die Vielfalt dieses Gewebes …

I love the richness of this fabric …

Käfer / Beetle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ob er wohl seinen eigenen Schatten erkennt?

Will it know it's own shadow?

A Ruh is! / Quiet please!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Doppelbank, für doppelte Ruhe. Mein Hirn kann das gerade gut brauchen.
In diesem Sinne ein schönes Wochenende mit was immer ihr braucht …

Two benches for double peace of mind. My brain needs it right now!
Have a lovely weekend – however you may spend it!

Kleine Bank / Little Bench

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eine Einladung …

An invitation …

Mädchen / Girl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Heute ist Weltmädchentag. Dazu begegnete mir heute folgendes Zitat, natürlich von Pippi Langstrumpf:

"Wunderbar! Bezaubernd!" – "Was findest du so bezaubernd?", fragte Tommy. "Mich", sagte Pippi zufrieden.

Ich wünsche allen kleinen und großen Mädchen, so von sich zu denken …

 

Zusammenstehen / Standing together

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bäume sind so klug …

Trees are so clever …
 

Herbststimmung/Herbstbild / Autumn Atmosphere/Autumn Picture

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auch wenn ich die momentane Weltlage sehr bewusst wahrnehme, schaue ich für meinen inneren Frieden immer wieder woandershin …

Although I see the world's misery right now very consciously, for my inner peace I decide to always look somewhere else, too …

Auf dem Weg … / On the way …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… ins Wochenende! Habt's nett!

…  into the weekend. Have a nice one!
 

Vogelfutter / Bird Food

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Direkt von der Erzeugerin …

Directly from the produceress …

Apfelbaum / Appletree

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Im Wildgehege …

In the game reserve …

Einheit / Unity

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Was ist das eigentlich?

What is it actually?
 

Brückentag / Bridge Day

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Einfach mal ins Grüne blicken …

Just watching something green …

Ausruhen / Resting

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein schönes Plätzchen dafür finden, lesen … ein schönes Wochenende haben.
In diesem Sinne.

Finding a lovely place, reading … having a nice weekend.
Go for it.

Schlicht bunt / Simply Colourful

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Und meine Erntewiese für Blumensamen …

And me harvesting flower seeds there …

Herbstlichtfeld / Autumnlightfield

Das Licht im Herbst finde ich immer ziemlich betörend …

Autumnlight is special for me …

Fundstück 2 / Finding 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Im Kurpark. Na dann: Prost!
(Oder ist das ein Barbie-Kiosk???)

In Spa Garden. Well then: Cheers!
(Or maybe it's a Barbie kiosk???)

Wie in den Dünen / Like in the Dunes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auch wenn Meer und Sand fehlen. Augen schließen und herträumen.

Without sea and sand. Just close your eyes and they are there.

Natürliche Stärke / Natural Strength

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Einmal so dastehen …

Standing there like this only once …

Das Tortenfenster / The Fancy Cake Window

Edel. Verlockend. Fotogen. Deko.

Noble. Tempting. Photogenic. Dekoration.
 

Rudern im Regen / Rowing in the rain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nicht! (Ich kann auch kurz und bündig.)

Not! (Short and sweet.)