Tulpen-Tanz … / Tulip dance …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 … oder jeden anderen, in den Mai. Schönes langes Wochenende!

… or any other dane into May. Have a beautiful weekend!

Kugel-Primeln … / Drumstick primrose …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… als Lichtfänger.

… catching the light.

Orange …

… ganz ohne / without Clockwork …

Goldäuglein / Golden eyes

Na, heute schon einen Frosch geküsst?

Have you already kissed a frog today?

Ein Buch … / A book …

… ist wie ein Garten, den man in der Tasche trägt. (Sprichwort aus Arabien)

… is like a garden you carry in your pocket. (From Arabia)

 

Und Arthur Schopenhauer meint:

"Es wäre gut, Bücher zu kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte."

 

Am 23. April ist Welttag des Buches. Er geht auf eine Tradition in Katalonien zurück. Dort wird der Georgstag gefeiert, an dem man Rosen und Bücher verschenkt. 1995 machte die UNESCO aus diesem regionalen Brauch einen internationalen Gedenktag.
Für mich ist eine Welt und ein Leben ohne Bücher nicht vorstellbar. Lesen empfinde ich als eines der größten Abenteuer überhaupt, das Reisen ohne sich von Zuhause wegzubewegen, neue Dinge zu entdecken, Gedanken aufzunehmen und weiterzuspinnen, in andere, zunächst fremde Welten einzutauchen, sich inspirieren, anregen und anrühren zu lassen. Gerade in der Pandemie kann man so doch zumindest gedanklich auf allen möglichen Ebenen unterwegs sein.
Ich habe für mich in den letzten Monaten die Krimis von Inge Löhnig entdeckt, die alle in oder um München herum spielen. Das linderte mein Fernheimweh. Im Moment lese ich von Rita Falk ihre Nicht-Krimibücher "Hannes" und "Funkenflieger" und bin ganz angetan. Auf meinem Bücherstapel liegen für danach das "Kopfkissenbuch" von Sei Shonagon, einer japanischen Schriftstellerin aus dem 10./11. Jh., die der Umschlagtext als "erste Bloggerin der Welt" anpreist,  sowie "Dinge, die das Herz höher schlagen lassen" der finnischen Autorin Mia Kankimäki, die sich auf den Spuren von eben dieser ganz modern schreibenden Sei Shonagon nach Japan begibt. Ich bin schon sehr gespannt.

Und was lest ihr gerade, z.B. am Wochenende?

Überschriften-Collage 2

Foto: Pantheon in Rom, 2013

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nächte zum Vergessen
"Endlich a Ruh"
Ein sicherer Hafen

Der Corona-Basar
Die Zeit verrinnt
Trauer statt Feier

(Eine Aneinanderreihung verschiedener Überschriften aus der SZ, 22.04.2021)

Ins Licht / Into the light

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auch Pflanzen lieben Sonnenbäder …

Plants love to sunbathe …

Überbleibsel / Remains

Hortensie: Oben in Schönheit vergangen,  unten schon wieder grün …

 

Hydrengea: Wilted in beauty, greening again from the bottom …

 

Fontäne / Fountain

Eine spritzige Woche!

Have a lively week!

Geläut … / Ringing …

… ins Wochenende. Habt's nett.

… in the weekend. Have a nice one.
 

Überschriften-Collage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die One-Man-Partei
Lächelnd im Hagelsturm
Bayerns Achse bricht

Finale zwischen den Fronten
Die immergleichen Streitereien
Schwierige Haltung

Virtueller Infoabend
Der nächste Problemfall
Zum Schämen

(Eine Aneinanderreihung verschiedener Überschriften aus der SZ, 15.04.2021)

Himmel über … / The sky above …

… der Nachbarschaft. Der April weiß, wie Drama geht.

… my neighbourhood. April knows how to stage drama.

Gestern Morgen / Yesterday morning

Eine Feder auf dem Gartentisch … Ein Geschenk? Ein Zeichen? Für was?
Am Nachmittag war sie verschwunden.

A feather on the garden table … A present? A sign? What for?
In the afternoon it was gone.

Die Sehnsucht der Birken … / Birches reaching …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… nach dem Frühling.

… out for spring.

Tulpengruß … / Tulip salute …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… ins Wochenende. Habt's nett!

… for the weekend. Have a nice one!

Stiller Frühling / Silent spring

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aber immer noch farbenfroh …

But still brightly coloured …

Warten auf den Frühling / Waiting for spring

Wir sind wieder im Stand-by-Modus und warten … nicht nur auf den Frühling!

In stand-by-modus again. Waiting for spring … and more!

Blumenmandala / Flower mandala

 

 

Sich zentrieren …

Centering oneself …

Schreiber-Ei

Mit dieser neuen ostwestfälischen Weisheit (oder ist das ein Kommentar zum Pandemie-Management hierzulande?) wünsche ich Euch allen ein frohes Osterfest und ein paar – hoffentlich – entspannte Feiertage.

Spinner-Ei

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spinner-Ei hoch zwei!