Freudenschauer

Freitag, 26. Februar 2021

Habt ein blumiges Wochenende …

Have a flowery weekend …

… aus der Vase, aber trotzdem ziemlich lebhaft.

… from the vase, but very lively.

Und davon reichlich …

Abundantly …

Gleichzeitigkeit …

Concurrency …

… blühen grad so schön! Aber Frühling ist natürlich noch schöner.

… are blooming beautifully right now. But naturally spring is even more beautiful.

… die letzten Tage mit Eis und Schnee, hoffentlich. Habt ein sonniges Wochenende.

… the last days of snow and ice, hopefully. Have a sunny weekend!

… die Frage braucht sich dieser Schwan eigentlich nicht zu stellen!

… a question this swan really doesn't need to ask.

… der besonderen Art, mal kurz-, mal langlebiger.

… of a special kind, sometimes short-, sometimes long-lived.

… ist fein, oder?

… is nice, don't you think so too?

… erscheint mir dieser Landstrich bei Murnau (lange her).

… this landscape near Murnau (long time ago) is to me.

Schnee und Schummerlicht, eine schöne Kombination …

Snow and twilight, a nice combination …