Ein Stück Island / A piece of Iceland 4

Im Endspurt wurden das Halsbündchen gestrickt, unzählige Fäden vernäht, die stillgelegten Maschen unter den Achseln mit Maschenstich zusammengenäht (dazu musste ich unablässig eine youtube-Anleitung laufen lassen, sonst hätte ich's nicht kapiert!), der Pullover leicht gedämpft – et voilà, fertig war mein erster eigener Lopapeysa! Ihn zu tragen, fühlte sich erst einmal seltsam an: Irgendwie bin ich doch figurnähere, enger anliegende Pullover gewohnt, es war eine Umstellung. Und dann die Frage: Wann trägt man ihn eigentlich? Also für unter einen Wintermantel oder eine Jacke taugt er nicht. Ich testete ihn beim ersten Frosteinbruch mit einem dickeren Pullover drunter und einem Halstuch. Und ich muss sagen, er hält erstaunlich warm, dank des Musters entsteht ja eine sehr dichte Wollfadenschicht auf der Rückseite der Passe. Im tiefsten Winter wäre er mir allein zu kalt. Unter einer wind- und wasserdichten Sportjacke bescherte er mir einen Schweißausbruch. Ich denke, er ist was für die Übergangszeit im Frühling und Herbst ...
Aber schee isser scho, gell?

Finally I finished my first "lopapeysa" and tested it in cold weather. It is really cosy, if you wear another jumper underneath.
And isn't it beautiful?