Ende und Schatzi / Ende and Schatzi

Ein Detail an der Grabstätte des Schriftstellers Michael Ende auf dem Münchner Waldfriedhof:
Die Schildkröte Kassiopeia, die eine halbe Stunde in die Zukunft sehen kann und auf deren Panzer Botschaften in Schrift- oder Bildform auftauchen.

A detail on the grave of the author Michael Ende on the Munich Waldfriedhof, who wrote among other books "The Neverending story" and "Momo". It shows the tortoise Cassiopeia who can see into the future for 30 minutes and communicates through writing and picures on it's shell. Here it reads: "Don't be afraid!"

Direkt gegenüber ein antik wirkender Grabstein mit folgender Inschrift:

Directly opposite an ancient looking tombstone shows an inscription that reads:
"Fritz Beyer
(Schatzi)
is on the way
– as always."

Is' was? / Playing it cool

Perspektivwechsel / Change of perspective

Elfe auf der Fensterbank / Pixie on the windowsill

In den Geschäften wird bereits Weihnachtsgebäck angeboten, da ist es nur konsequent, dass mein Weihnachtskaktus blüht …
Ein zauberhaftes Wochenende euch allen.

In the shops you already find gingerbread and Christmas cookies, so it's only logical that my Christmas cactus is blooming now too.
Have a magic weekend!

Mein Atelier … / My studio …

Trost / Balm

In Erinnerung … / In memory …

… an einen prachtvollen Baum, der einem Löschübungsplatz der Feuerwehr weichen musste.

… of am most beautiful tree that had to give way to a fire brigade's practice ground.

Nachbars Garten … / Neighbour's garden …

… malt mir jedes Jahr ein wunderbares Herbstbild.

… paints a most beautiful autumn picture for me every year.

Bunte Vögel / Bird watching

Wohl eines der schönsten Theater-Foyers: der Gartensaal im Münchner Prinzregententheater.

One of the most beautiful lounges in the Prinzregententheater, Munich.

Wo … / Where …

… ist die Zeit hin?

… has the time gone?

Herbstliches Sonnenbad / Autumn sunbath