Spieglein, Spieglein … / Mirror, mirror …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… die Frage braucht sich dieser Schwan eigentlich nicht zu stellen!

… a question this swan really doesn't need to ask.

Vorhänge … / Curtains …

 … der besonderen Art, mal kurz-, mal langlebiger.

… of a special kind, sometimes short-, sometimes long-lived.

Ein bisschen Pink … / A little pink …

… ist fein, oder?

… is nice, don't you think so too?

Wie ein Gedicht … / Like a poem …

… erscheint mir dieser Landstrich bei Murnau (lange her).

… this landscape near Murnau (long time ago) is to me. 

Schneelandschaft / Snowscape

Schnee und Schummerlicht, eine schöne Kombination …

Snow and twilight, a nice combination …

Tartufo …

 … oder: Der Tisch ist reich gedeckt!

So einen Winter haben wir hier schon lange nicht gehabt. Winzige Schneeflocken in Massen und dazu Wind. Für viele Autos gibt's  kein Durchkommen mehr. Aber es sieht sogar auf dem Terrassentisch richtig idyllisch aus.

Brokkoli / Broccoli

Persönlichkeit und Gemüse, das scheint auf den ersten Blick keinen Zusammenhang zu haben. Und doch machten sich Freunde von mir den Spaß, jedem aus der Clique ein Gemüse zuzuordnen. Es gab das Möhrchen, die Kartoffel, die Aubergine, die Schwarzwurzel, den Rettich, den Champignon … und mir wurde der Brokkoli zugeordnet. (Ich selbst hätte mich ja für einen Spinat gehalten, zumindest die Farbe stimmt überein.)

Das Spiel ging dann mit der Zuordnung von Figuren aus Film, Fernsehen, Comic oder Büchern weiter: Alle waren sich bei mir einig und entschieden: "Du bist Ronja, Räubertochter!" Damit kann ich SEHR gut leben.

Wäre ich ein Lied – halt, nein, das möchte ich schon selbst entscheiden …

Na, Lust, dieses Spiel mitzumachen? Ich bin gespannt.

Ein schönes Wochenende auf jeden Fall!

Baumtor / Tree gate

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durchblick mit Rüschen …

Perspective with frills …

Halbe, halbe / Fifty-fifty

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Frühling ist kräftig am Üben. Er wird sich dem Winter gegenüber sicher durchsetzen, fragt sich nur wann …

Spring is training it's strength. One day it will overcome winter, we're still waiting …

Vorboten / Forerunners

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Es tut sich was, auch wenn's noch so trist und kalt ist …

There are signs of spring already …

Verborgene Schönheit / Hidden beauty

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Unterwegs schaue ich gerne in anderer Leute (Vor-)Garten …

Along the way I have a peek into other peoples (front) gardens …