Spektakel / Spectacle

Ganz großes Kino bot der gestrige Abendhimmel: nahezu unwirklich und sehr faszinierend.
Habt ein rosiges Wochenende!

Last night's sky was truly spectacular: almost surreal and utterly captivating.
Have a rosy weekend! 

Wolkenhimmel / Cloudy Sky

Der Blick übers freie Feld auf dem Weg zum Einkaufen … Da bleibt man doch gerne kurz stehen.

The view over the open field on the way to the supermarket … I gladly stopped for a moment.

Die dunkle Seite … / Dark side …

… des Himmels. Das war ca. 10 Minuten nach der gestern gezeigten Aufnahme. Ich glaube, wir holen gerade den April nach. (Leider "schwimmt" das Bild etwas, da die Lichtverhältnisse mein Handy überforderten.)

… of the sky. That was about 10 minutes after taking the photo shown yesterday. I think we're just catching up on April.

Zart / Delicate

Der Himmel malt wieder …

The sky is painting again …

Wolkenspiel / Cloud Play

Der gestrige Abendhimmel …

Yesterday's sky …

Frühlingsschleierwolke / Spring Cirrostratus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oder ist das eine Platanen-Sprechblase? In meiner steht: Habt ein schönes Wochenende!

Or is it a plane speech bubble? My word balloon says: Have a lovely weekend!

Malen mit … / Painting with …

… Kondensstreifen. Der Himmel gestern Abend war kreativ!

… with plane trails. The sky yesterday being creative!

Sommerfreuden 3 / Summer Pleasures 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alles unter freiem Himmel …

Everything in the open air …

Himmelsfarben / Sky Colours

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ganz großes Kino bot der Abendhimmel gestern auf, ich möchte es fast Spektakel nennen … Habt ein feines Wochenende!

Yesterday the evening sky put on a really big cinema, I would almost like to call it a spectacle. Have a lovely weekend!

Winterhimmel / Winter Sky

In den letzten Tagen war der Himmel weitgehend grau, doch zwischendurch, zwischendurch …

The sky was mainly grey lately, but now and then, now and then …

Himmel / Sky

Reflektion in einem Fenster mit Gardine … ein interessanter Effekt!

Reflection in a window with a curtain … a quite interesting effect!

Montagmorgenwolke / Monday Morning Cloud

 

Das fängt ja gut an.

A lovely start.

Halloween-Himmel / Halloween Sky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

So passend …

So fitting …

Himmelsraumtraumbaum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bin heute etwas mundfaul, das Bild soll für sich sprechen …
 

Schwebeleicht / Floating easily

Am Abendhimmel gestern … Heute sieht das etwas düsterer aus, wir wappnen uns fürs Unwetter.

In the evening sky yesterday … Today it's much more gloomy, we brace ourselves for heavy weather.
 

Abendhimmel / Evening Sky

Ich spiele wieder "Petra-Guck-In-Die-Luft" …

Playing Petra "Stare-in-the-Air" again …

Blüten-Wolkenhimmel / Blossom cloudy sky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gestern unterwegs …

Yesterday on my walk …

 

Himmelsbaum / Sky tree

Der Himmel spielt wieder etwas mit den Wolken …

Sky playing with the clouds again…

Wolkenbilder 5 / Cloud pictures 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ich liebe chinesische Tuschemalerei – auch am Himmel … (selbst wenn das foto wg. der Dunkelheit etwas rauscht)
Habt ein feines Wochenende!

I love chinese ink painting … in the sky, too …
Have a nice weekend!

Wolkenbilder / Cloud pictures

Mein neues Hobby: Wolkengucken!

My new passion: Cloud watching!