Er malt ein Herz in den Raureif auf der Bank.
Sie freut sich und will ihr Herz danebensetzen.
Er legt einen Kronkorken in sein Herz.
He paints a heart in the hoarfrost on the bench.
She is happy and wants to put her heart next to it.
He puts a bottle cap in his heart.
Und während sie sich freut,
AntwortenLöschenliebe Petra,
und zu malen beginnt, überrascht er sie mit einem perlenden Getränk. Sie stossen an. Und dabei vergisst sie völlig, dass ihr Herz noch nicht 'ganz' ist...
Zum Wohl ihr beiden!
Mit einem fröhlichen Gruss
Hausfrau Hanna
Das, liebe Hausfrau Hanna, ist aber entzückend romantisch von Ihnen weitergesponnen.
LöschenGefällt mir, und ja: Zum Wohl!
Petra
Das hübsche Foto lässt jede Menge an Interpretationen zu, das gefällt mir sehr! Herrlich, was Hausfrau Hanna dazu in den Sinn kommt!
AntwortenLöschenEine meiner Versionen: Sie hat beim Malen gemerkt, dass sie mit ihrem Herzen seines "ankratzen" müsste und sich dann mit der Hälfte zufrieden gegeben.
Mit dem Kronkorken hat sie danach symbolisiert, wo ihre Liebe und ihr ganzes Herz hingehört... :--)
Einen amüsierten Nachmittagsgruss,
Brigitte
Bei einer meiner Versionen, liebe Brigitte, hatte ich auch an eine Überschneidung gedacht, und mich gefragt, warum sie unterbrochen wurde … Der Kronkorken sieht wie ein Stoppzeichen für mich aus. Und ist das gar kein Ansatz eines zweiten Herzens, sondern ein Fragezeichen???
LöschenWeiter grübelnd
Petra