An der Bowerre habe ich als Kind viel Zeit verbracht. Die Herforder Innenstadt war mein Spielplatz. Heute erinnert nur noch eine Plakette an den kleinen Nebenarm der Werre, Herfords Hauptfluss.
I spent a lot of time by the Bowerre as a child. Herford's city center was my playground. Today, only a plaque commemorates this small tributary of the Werre, Herford's main river.
Zum ersten Mal,
AntwortenLöschenliebe Petra,
lese ich den Namen Herford - die Stadt, in der du aufgewachsen bist.
Den Spielplatz in der Innenstadt gibt es zwar nicht mehr, aber über die Plakette zu schreiten, lässt in Erinnerungen 'schweben'...
Liebe Grüsse zu dir
Hausfrau Hanna
Nebenan, liebe Hausfrau Hanna, ist ein neuer Spielplatz (mit Boot!) entstanden. Aber ja, jetzt schwebe ich in der Erinnerung über dem kleinen Flusslauf. Befeuert wurde der Spaziergang durch meine Geburtsstadt von Edgar Selges Buch "Hast du uns endlich gefunden", das ich gerade ausgelesen habe und das in Herford spielt …
LöschenLiebe Grüße
Petra
Da ist alles zu, was an Wasser erinnern könnte.
AntwortenLöschenAber in Gedanken kannst du die frühere Situation sicher wunderbar wiederherstellen. :--)
Einen lieben Heutegruss mit viel Sonne,
Brigitte
So ist es, liebe Brigitte. Vor meinem inneren Auge sehe ich noch die Mauer, die entlang der Bowerre führte. und es gibt zum Glück noch andere Gewässer in der und um die Stadt.
LöschenLiebe Grüße
Petra