Nostalgie-Spaziergang 2 / Nostalgic Walk 2

An der Bowerre habe ich als Kind viel Zeit verbracht. Die Herforder Innenstadt war mein Spielplatz. Heute erinnert nur noch eine Plakette an den kleinen Nebenarm der Werre, Herfords Hauptfluss.

I spent a lot of time by the Bowerre as a child. Herford's city center was my playground. Today, only a plaque commemorates this small tributary of the Werre, Herford's main river.

Provinzalie* 20

* Randbemerkung aus der Provinz.

Doppel-Welle, Doppel-Liege, Doppel-Entspannung.
Und drehbar sind diese "Bänke" auch noch!

Rosentanz / Dancing roses

Von diesem Rosenschaufenster konnte ich mich (damals) kaum losreißen …

I could hardly let this rosy shop window go (once upon a time) …