Is' was? / Playing it cool

Perspektivwechsel / Change of perspective

Elfe auf der Fensterbank / Pixie on the windowsill

In den Geschäften wird bereits Weihnachtsgebäck angeboten, da ist es nur konsequent, dass mein Weihnachtskaktus blüht …
Ein zauberhaftes Wochenende euch allen.

In the shops you already find gingerbread and Christmas cookies, so it's only logical that my Christmas cactus is blooming now too.
Have a magic weekend!

Mein Atelier … / My studio …

Trost / Balm

In Erinnerung … / In memory …

… an einen prachtvollen Baum, der einem Löschübungsplatz der Feuerwehr weichen musste.

… of am most beautiful tree that had to give way to a fire brigade's practice ground.

Nachbars Garten … / Neighbour's garden …

… malt mir jedes Jahr ein wunderbares Herbstbild.

… paints a most beautiful autumn picture for me every year.

Bunte Vögel / Bird watching

Wohl eines der schönsten Theater-Foyers: der Gartensaal im Münchner Prinzregententheater.

One of the most beautiful lounges in the Prinzregententheater, Munich.

Wo … / Where …

… ist die Zeit hin?

… has the time gone?

Herbstliches Sonnenbad / Autumn sunbath

Vorhang / Curtain