Pariser Wasser 5 / Paris Waters 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schöne Abstufungen in der Seine, leider war der Fluss an diesem Tag nicht ganz rein …
Habt ein schönes Wochenende!

Beautiful gradations in the Seine, unfortunately the river wasn't completely clean that day…
Have a lovely weekend!

Pariser Wasser 4 / Paris Waters 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rinnsale: Zur Kühlung der Stadt und für mich ein schöner Blickfang im Asphaltgrau … 

Rivulets: They cool the city and are a beautiful sight for me against the asphalt grey…

Pariser Wasser 3 / Paris Waters 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Umgebung macht's: Hier eine Spiegelung im Strawinsky-Brunnen, den Jean Tinguely und Niki de St. Phalle zusammen gestaltet haben. Er liegt unweit des Centre Georges Pompidou …

The setting makes it special: Here's a reflection in the Stravinsky fountain, designed jointly by Jean Tinguely and Niki de Saint Phalle, not far from the Centre Georges Pompidou…

Pariser Wasser 2 / Paris Waters 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wenn Bäume in der Seine schwimmen gehen …

When trees go swimming in the Seine … 

Pariser Wasser / Paris Waters

Auch meiner Leidenschaft für Wasserspiegelungen konnte ich in Paris nachgehen …

I was also able to indulge my passion for water reflections in Paris …

Wasserfarben / Watercolours

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bunt und dynamisch … Vielleicht wie das Wochenende in den Juni?

Colourful and dynamic … Maybe like the weekend into June? 

Filigran / Filigree

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Neues Leben, gleichzeitig zart und kraftvoll …

New life, delicate and powerful all at once …

Gestreift / Striped

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kann Wasser auch sein …

Water could also be …

Mehr … / More …

 … Frühlingswasser. Die Aussichten sind gut. Schönes Wochenende!

… spring water. The outlooks are bright. Have a lovely weekend!

Donnerstagmorgen / Thursday Morning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Es steht noch: Mein Lieblings-Fotomodel, ein Trafohäuschen an der Isar. Mal wieder gespiegelt fotografiert – ich hab's nicht verlernt!

It's still there: My favourite photo subject, a transformer station on the Isar River. Once again, I photographed it in reverse – I haven't forgotten how!

Licht 2 / Light 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Draußen dunkel, drinnen gemütlich …

Dark outside, cozy inside …

Schattenspiel / Shadow Play

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Etwas Regen, ein Kupferblech und Mini-Hagebutten – da kann ich dann nicht wegsehen …

A little rain, a copper sheet and mini rosehips – I just can't look away …

Regenmalerei / Rain Painting

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Da gleicht eine Spiegelung auf der Terrassenumrandung schon fast einer Tuschezeichnung …

A reflection on the terrace border looks almost like an ink drawing...

Himmel / Sky

Reflektion in einem Fenster mit Gardine … ein interessanter Effekt!

Reflection in a window with a curtain … a quite interesting effect!

Rundgang 3 / Walkabout 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weidenwasser malt …

Willow water painting …

Mittwochmorgenspiegelung / Wednesday Morning Reflection

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nach dem Aufstehen … 

After getting up …

Wind-, Wasser-, Wolken-Baum / Wind, Water, Cloud Tree

Einfach mal so wieder …

Just like that again …

Baumlicht / Tree light

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Licht ist in der dunkleren Jahreszeit einfach wohltuend. An meiner liebsten Flussstrecke habe ich gerne das letzte Sonnenlicht in den Wipfeln der Winterbäume eingefangen, die sich im Wasser spiegelten …

Light is so precious in the dark time of the year. At my favourite canal in Munich I often took photos of the last sunlight in the treetops reflected by the water …

Muster 2 / Pattern 2

Und noch einmal eine Asphalt-Reflektion aus München … Wettermäßig sieht hier heute ähnlich aus, mit etwas Kerzenschein am Rande.

Another pavement reflection from Munich … Today our weather is looking quite similar only illuminated by candles.

Herbstfarbenbad / Autumn colour bath

 

Schönes Wochenende, ob mit und ohne Bad!

Have a ncie weekend, with or without bathing.