Als großer Fan von Pierre Soulages fühlte ich mich beim Anblick des Metro-Fußbodens an seine Outrenoir-Bilder (Jenseits von Schwarz) erinnert, über die er sagte:
„Ich arbeite nicht mit Schwarz, sondern mit dem Licht, das vom Schwarz reflektiert wird.“
As a big fan of Pierre Soulages, the sight of the Metro floor reminded me of his Outrenoir paintings (Beyond Black), about which he said:
"My instrument is not black but the light reflected from the black."
Gerissene Zufallsbilder haben mich schon in den Münchner U-Bahnstationen fasziniert. In Paris gibt es sie auch … Dort sind sie fast noch etwas "roher".
I was already fascinated by these randomly stripped off images in Munich's subway stations. They exist in Paris too… there they're even a bit more "raw".
…, der im Winter malt. Einfach abfotografiert.
… that paints in winter. I just took a picture.
Oder ist das ein Osterei-Portrait auf Holz?
Or is this an Easter egg portrait on wood?
Another pavement reflection from Munich … Today our weather is looking quite similar only illuminated by candles.
In München habe ich eine Serie von Spiegelungen eines Kunstwerks auf nassem Asphalt fotografiert. Es passt stimmungsmäßig gerade gut in meine Zeit …
In Munich I took some pictures of a piece of art, reflected on the wet pavement. It matches my mood right now …
