Mittwoch, 11. September 2024

Botschaften 3 / Messages 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Und beim nächsten Halt dann das! Von wegen weiblicher!!!
Eine Frau sieht mich den Laden fotografieren und ruft: "Oh, was für ein entzückendes Geschäft. Wie toll!"
Von hinten ruft ihre Freundin: "Brauchst Du das noch?"
Die erste Frau stutzt, dann großes Gelächter …

And then at the next stop this! Talking about more female!!!
A woman sees me taking photos and calls out: "Oh, what a lovely shop. How great!"
Her friend, another woman, calls out from behind: "Do you still need that?"
The first woman is taken aback, then there is big laughter ...

4 Kommentare:

  1. Was für einen,
    liebe Petra,
    witzigen Moment, den du mit deiner Kamera 'ausgelöst' hast:
    Die beiden Frauen sind Klasse!
    Das Bild ebenfalls!
    Ich stimme ins Gelächter mit ein und schicke dir einen herzlichen Gruss
    Hausfrau Hanna

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ja, liebe Hausfrau Hanna, ich musste auch schmunzeln.
      Wie schön, wenn so ein "unverschämtes" (im Sinne von herzhaft-spontan) Lachen voll geerdetem Mutterwitz erklingt.
      Liebe Grüße
      Petra

      Löschen
  2. Das ist in Wort und Bild zum Freuen - einfach entzückend!
    Ich lasse begeisterte Grüsse da, trallalla!
    Brigitte

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Genau, liebe Brigitte, Freude liegt überall eigentlich so nah.
      Trällert zurück
      Petra

      Löschen