Doppelbank, für doppelte Ruhe. Mein Hirn kann das gerade gut brauchen.
In diesem Sinne ein schönes Wochenende mit was immer ihr braucht …
Two benches for double peace of mind. My brain needs it right now!
Have a lovely weekend – however you may spend it!
"Alles wird gut. Darauf ist die Welt aufgebaut."
Michail Bulgakow, Meister und Margarita
"Everything will turn out right, the world is built on that."
Michail Bulgakov, Master and Margarita
Ich weiß nicht, ob es stimmt, aber ich habe mal gelesen, in einer Zeit, als dieses Werk Bulgakows verboten war, haben die Menschen in Russland ganze Passagen auswendig gelernt, um es zu retten. Zudem schrieben sie Teile davon nachts an ihre Häuserwände – das nenne ich mal kreativen Protest!
I don't know if it's true, but I once read that, at a time when this work of Bulgakov was banned, people in Russia memorized whole passages to save it. They also wrote parts of it on the walls of their houses at night – that's what I call creative protest!
… finde ich Kraft. Wobei es mal wieder die Bäume sind, die mir die Ruhe dafür schenken …
… I find strength. And again it is the trees that give me that peace of mind …
