Fünf vor Zwölf … / Five to Twelve …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… war gestern. Zeitenwenden wohin man schaut.

… was yesterday. Changing times wherever you look.

Durchleuchtet / Illuminated

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herbstlichtspiele …

Autumn light games …

Ohne Moos … / Without moss …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… nix los!
Während der Pandemie, so habe ich gelesen, wurden Moos und andere Gewächse zwischen den Steinen im spanischen Santiago de Compostela nicht entfernt. Überraschenderweise verbesserte sich die Luftqualität enorm. Untersuchungen zeigten, dass dieser Effekt nicht dem ruhenden Autoverkehr, sondern diesem unscheinbaren Grün zuzuschreiben war. Seither blicke ich anders auf Moos – und erspare mir viel Arbeit. Auch der Schwammeffekt von Moos ist nicht zu unterschätzen.

… nothing happens!
During the pandemic, I read that moss and other growths between the stones in Santiago de Compostela, Spain, were not removed. Surprisingly, the air quality improved enormously. Studies showed that this effect was not due to stationary traffic, but rather to this inconspicuous greenery. Since then, I have looked at moss differently – and saved myself a lot of work. The sponge effect of moss should not be underestimated either.

Dunkelschön / Dark and Beautiful

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Geheimnisvoll an Halloween …

Mysterious on Halloween …

Noch ein Farbflash / Another Colour Flash

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rot-grün – keine politische Aussage …

Red-green – not a political statement …

Trio?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zwei Pflanzen, drei Farben: Feige und Eisenhut …

Two plants, three colours: fig and monkshood...

Ahorn / Maple

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der mit der bunten Mütze …

The one with the colourful hat …

Buntgang 5 / Colourful Walk 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herbst grüßt Sommer … Und der dreht dieses Wochenende noch mal etwas auf.

Autumn greets summer … And it's turning things up a notch this weekend.

Buntgang 4 / Colourful Walk 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Allerlei mit Herbstkugeln …

A bit of everything with autumn balls …

Buntgang 3 / Colourful Walk 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ehrfürchtiges Staunen …

Awe-struck wonder …

Buntgang 2 / Colourful Walk 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herbstwogen unter dunklerem Himmel …

Autumn waves under a darker sky …