Sommerpause / Summer Break

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein wenig herumdümpeln ist angesagt … Wenn auch vor anderer Kulisse.
Habt einen schönen Sommer.

A little dallying is in order … Although aginst a different backdrop.
Have a nice summer.

Sommerfreuden 5 / Summer Pleasures 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Etwas Exotik auf Balkonien … Ein schönes Sommerwochenende!

Some exoticism on balconies ... Have a lovely summer weekend!

Sommerfreuden 4 / Summer Pleasures 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wasserfarben …

Water colours …

Sommerfreuden 3 / Summer Pleasures 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alles unter freiem Himmel …

Everything in the open air …

Sommerfreuden 2 / Summer Pleasures 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein Eis muss sein, oder zwei? Hier die kalorienarme Variante …

An ice cream is a must, or two? Here is the low-calorie version ...

Sommerfreuden / Summer Pleasures

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Nur einen Sprung entfernt …

Just a hop away …

Nimm Platz 5 / Take a seat 5

Unter freiem Himmel oder unterm Regenschirm, wie bei uns heute, Hauptsache entspannt … Schönes Wochenende!

In the open air or under an umbrella, like we do today, the main thing is to relax ... Have a lovely weekend!

Nimm Platz 4 / Take a seat 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oh, und Du hast was zum Essen dabei … 

Oh, and you bring something to eat ...

Nimm Platz 3 / Take a seat 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Im Hinterhof …

In the backyard …

Nimm Platz 2 / Take a seat 2

Schön luftig …

Airy …

Nimm Platz! / Take a seat!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mit Blick ins Grüne …

Green scene view …
 

Weg 5 / Path 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erholungs- und Arbeitsweg. Auch die Idylle muss gepflegt werden …
Habt ein feines Wochenende!

Recreation and work route. The idyll also needs to be maintained... Have a great weekend!

Weg 4 / Path 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wegweiser.
Kein Schaufenster mehr ohne guten Rat …

Signpost. No more shop windows without good advice...

 

Weg 3 / Path 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ausweg? Frage für eine Freundin …

Way out? Asking for a friend …

Weg 2 / Path 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Menschenzwerg und Baumriese begegnen sich …

Human dwarf and giant tree meet...

Weg / Path

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wild und etwas verwunschen …

Wild and somewhat enchanted...