Herzlicht / Heartlight

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auf dem Rückweg aus der Stadt leuchtete mir aus der Ferne etwas Pinkes entgegen. Ja klar, dachte ich, da hat jemand seinen Kaugummi ans Holz geklebt und ging dran vorbei. Doch nach ein paar Schritten kehrte ich um und fand dieses kleine Juwel. Eine eindrückliche Zeichnung auf einem Stein, die für mich zusammenfasst, was Weihnachten bedeuten kann:
 

Erinnert Euch an Euer Herzlicht und lasst es scheinen.

In diesem Sinne, ein herzlichtes Weihnachten und ein ebenso herzlicht leuchtendes Neues Jahr.

Und danke an den/die unbekannte/n Künstler/in … 💓

Winteräste / Winter Branches

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Im Winter zeichnen Äste ein eigenes Bild … mit Vogel.

In winter, the branches paint their own picture … with a bird.

Kerzenschein … / Candlelight …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… für Euch in den 4. Advent.

… for you in the 4. Advent.

Pinke Elche / Pink Elks

Die Knallerfarbe stammt von meiner alten Winterjacke … Weihnachtliche Spiegelei …

The bright colour comes from my old winter jacket … Christmas Reflection …

 

Lichtspiele / Light and Decorations

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein Leuchten, innen und außen …

A glow, inside and outside …

Allerlei … / All Sorts …

… für jeden was dabei.

… something for everyone.

Weihnachtsfarben / Christmas Colours

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rot und Grün gehen immer … Also beim Festschmuck.

Red and green always work... When it comes to Christmas decorations.

Rudolph …

… wat haste Dir verändert.
Ein schönes 3. Adventswochenende!

… you have quite changed.
A lovely 3. Advent Sunday!

Drehmoment / Turning Moment

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wahrscheinlich steht auf fast jedem Weihnachtmarkt genau so eine Mühle. Aber hier passt sie besonders schön in die Umgebung.

There is probably a mill like this at almost every Christmas market. But here it fits particularly beautifully into the surroundings.

Gehalten / Held

Nochmal ein schönes Motiv aus Bayern …

Another nice motif from Bavaria …

Bunter Schein / Colourful Glow

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eine kleine Runde gefällig? Ich würde mich wohl auch in die Tasse setzen …

Would you like a little round? I would probably sit in the cup too …

Heller Schein / Bright Glow

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Einst im Marienland …

Once upon a time in Mary's land …

Nikolaura …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… heute in besonderer Mission unterwegs. 

… today on a special mission.

Späte Rosen / Late Roses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sie blühen noch. Im geschützten Hinterhof …

They are still blooming. In the sheltered backyard ...

Wipfelblick / Treetop View

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oder: mein Adventskranz!

Or: my Advent wreath!

Verzaubert … / Enchanted …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… vom Licht.

… by the light.

Zufall? / Serendipity?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kaum hatte Frau Quersatzein das Thema ihres diesjährigen Adventskalenders angekündigt, hatte ich diese Begegnung … Sie sind wirklich überall.

As soon as Ms. Quersatzein announced the theme of this year's Advent calendar, I had this encounter ... They really are everywhere.