Gestern und heute … / Yesterday and Today

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gestern auf der Spazierrunde …

On my walk yesterday …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… heute Morgen der Blick in den Garten.

… looking into the garden this morning.

Im Hausflur / In the Hall

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selbst den kleinen Dämonen ist es zu kalt …
Allen ein gemütliches Wochenende!

Even the little demons feel cold …
Have a lovely weekend everyone! 

Im Café / In the Café

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tee mit frischen Zutaten: Cranberrys, Rosmarin, Minze … Irgendwie fröhlich!

Tea with fresh ingredients: cranberries, rosemary, mint … Kind of jolly!

Versunken / Sunken

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Feierbiester brauchen jetzt viel inneres Feuer!
Euch ein gemütliches Wochenende.

Party animals need plenty of inner fire now!
Have a cozy weekend.

Schneekäppchen / Snow Riding Hood

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weiße Kappen – der Hit dieser Saison!

White caps – the hit of the season!

Eisblumen / Frost tracery

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oder: Eiswedel?

UnterWEGs / On the WAY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lichtstrahlen sammeln, Berührungspunkte schaffen, Inspiration sein …

Collect rays of light, create points of contact, be an inspiration ...

Waldweg / Forest Path

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vom Altglas-Container über den Wald wieder nach Hause … Eine kleine Fitness-Runde.

From the glass recycling container through the forest back home … A little fitness session.

Überzuckert / Sugardusted

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Feine Blätter, feiner Überzug …

Fine leaves, fine coating …

Mit Frostrand / With Frost Lace

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gestern sah hier alles wie verzaubert aus – verzaubert von einer frosthäkelnden Fee.

Yesterday everything here looked enchanted – enchanted by a frost-crocheting fairy.

Winteräste / Winter Branches

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Im Winter zeichnen Äste ein eigenes Bild … mit Vogel.

In winter, the branches paint their own picture … with a bird.

Es geht weiter … / It's going on …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… immer weiter. Erstmal ins Wochenende! Habt's fein.

… and on. Weekend first! Have a nice one.

Aufblühendes / First Blossoms

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kleine Freuden im Garten …

Little pleasures in the garden …

 

Winterpfad / Winterpath

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ziemlich glatt … aber erfrischend.

Quite slippery … but refreshing.

Eislauf / Icy Walk

Im Moment ist es arg glatt, wir schlittern mal so in den Tag … und ins Wochenende!

It's quite icy here right now, so we are skating into this day … and into the weekend!

Lavendelleuchten / Lavender Light

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auf dem Dachboden den getrockneten Lavendel gefunden und mal ins richtige Licht (durch farbige Butzenscheiben) gestellt. Hach, der Duft!

Found summer's lavender in the attic and brought it down into the coloured light. What a lovely fragrance, too.

Puschel / Pompom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sich warm anzuziehen ist gerade eine SEHR gute Idee.

Keep yourself warm and cosy … Mantra of the day.

Leuchtkraft 3 / Luminosity 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leuchtendes Wimmelbild aus Beeren …

Glowing wimmelpicture with berries …

Leuchtkraft 2 / Luminosity 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hell und Dunkel, ein ewiges Spiel …

Light and darkness, an eternal play …

Lichtspiele / Playing with light

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In der Stadt, vor dem alten Rathaus, immer ein Hingucker …
Habt viele schöne Momente am 3. Adventswochenende.

Downtown, in front of the old guildhall, always an eyecatcher …
Have lots of beautiful moments on the third sunday of Advent.