Bouquet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vom Garten im Garten. Ein blütenreiches Wochenende wünsche ich. 

From the garden in the garden. Have a bloomy weekend.

Sterne zählen / Counting Stars

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tagsüber im Garten …

By day in the garden …

Alles pink / Fields of Pink

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wenn der Garten macht, was er will …

When the garden has its own ideas …

Heute … / Today …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… gibt's mal Pustekuchen, oder was serviert ihr so zum Kaffee?
Ein federleichtes Wochenende!

… we are having Fiddlesticks for coffee, and you?
Have a nice floating weekend!

Sonne … / Sun …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… im Herzen. Ein Vorbild?

… in the heart. A role model?

Nachbarn / Neighbours

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Es ist immer wieder überraschend, welche Pflanzen im Garten zusammenfinden …

It's quite surprising which plants meet in the garden …

Herbstwerk / Autumn Craft

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Was Goldenes, made by nature …

Something gold, made by nature …

In der Natur … / In Nature …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… harmonieren bestimmte Farben ziemlich gut. Ganz ohne Geschrei, Sich-Hervorspielenmüssen, unablässiges Provozieren und Beleidigte-Leberwurst-Attitüde, seltsam …

... certain colours go together quite well. Without any shouting, showing off, incessant provocation and insulted-liverwurst attitude, strange ...

Noch ein Farbflash / Another Colour Flash

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rot-grün – keine politische Aussage …

Red-green – not a political statement …

Trio?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zwei Pflanzen, drei Farben: Feige und Eisenhut …

Two plants, three colours: fig and monkshood...

Buntgang 4 / Colourful Walk 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Allerlei mit Herbstkugeln …

A bit of everything with autumn balls …

Besucher / Visitor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eisenhut ist hoch giftig. Das scheint Hummeln gar nichts auszumachen, sie naschen trotzdem von ihm, fazinierend.

Monkshood is highly poisonous. The bumblebees don't seem to mind this at all, they still snack on it, which is fascinating.

Regentanz / Rain Dance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oder: Tänzerin im Sturm?

Or: Dancer in the storm?

Der Herbst … / Autumn …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… zieht in den Garten ein, in Pastell unterm Regenhimmel.

… moves into the garden, in pastel under the rainy sky.

Mangoldflammen / Mangold Flames

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gemüsefeuer – wie vor einem Kamin sitzen ist das …

Vegetable fire - it's like sitting in front of a fireplace...

Kleepfad / Clover Path

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der allerzuverlässigste Blüher im Garten …

The most reliable bloomer in the garden …

Hasenglöckchen … / Bluebells …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… rosig in der Vorgartenwildnis.

… rosy in the front garden wilderness.

Klein … / Small …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… aber ziemlich oho: Mini-Tulpen. Habt ein liebliches Wochenende!

… but oh my. Have a lovely weekend!

Erste Knospen / First buds

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Über den vom Regen arg gebeutelten Krokussen thront die Liebliche Weigelie (ja, die heißt wirklich so) …

While the rain weighs down the crocuses lovely weigelia thrives untouched …

Im Ruhemodus / Resting

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zumindest manches im Garten …

Some things in the garden that is …