Bouquet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vom Garten im Garten. Ein blütenreiches Wochenende wünsche ich. 

From the garden in the garden. Have a bloomy weekend.

Sterne zählen / Counting Stars

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tagsüber im Garten …

By day in the garden …

Alles pink / Fields of Pink

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wenn der Garten macht, was er will …

When the garden has its own ideas …

Heute … / Today …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… gibt's mal Pustekuchen, oder was serviert ihr so zum Kaffee?
Ein federleichtes Wochenende!

… we are having Fiddlesticks for coffee, and you?
Have a nice floating weekend!

Sonne … / Sun …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… im Herzen. Ein Vorbild?

… in the heart. A role model?

Herbstwerk / Autumn Craft

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Was Goldenes, made by nature …

Something gold, made by nature …

In der Natur … / In Nature …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… harmonieren bestimmte Farben ziemlich gut. Ganz ohne Geschrei, Sich-Hervorspielenmüssen, unablässiges Provozieren und Beleidigte-Leberwurst-Attitüde, seltsam …

... certain colours go together quite well. Without any shouting, showing off, incessant provocation and insulted-liverwurst attitude, strange ...

Noch ein Farbflash / Another Colour Flash

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rot-grün – keine politische Aussage …

Red-green – not a political statement …

Trio?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zwei Pflanzen, drei Farben: Feige und Eisenhut …

Two plants, three colours: fig and monkshood...

Buntgang 4 / Colourful Walk 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Allerlei mit Herbstkugeln …

A bit of everything with autumn balls …

Regentanz / Rain Dance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oder: Tänzerin im Sturm?

Or: Dancer in the storm?

Der Herbst … / Autumn …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… zieht in den Garten ein, in Pastell unterm Regenhimmel.

… moves into the garden, in pastel under the rainy sky.

Mangoldflammen / Mangold Flames

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gemüsefeuer – wie vor einem Kamin sitzen ist das …

Vegetable fire - it's like sitting in front of a fireplace...

Kleepfad / Clover Path

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der allerzuverlässigste Blüher im Garten …

The most reliable bloomer in the garden …

Hasenglöckchen … / Bluebells …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… rosig in der Vorgartenwildnis.

… rosy in the front garden wilderness.

Klein … / Small …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… aber ziemlich oho: Mini-Tulpen. Habt ein liebliches Wochenende!

… but oh my. Have a lovely weekend!

Erste Knospen / First buds

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Über den vom Regen arg gebeutelten Krokussen thront die Liebliche Weigelie (ja, die heißt wirklich so) …

While the rain weighs down the crocuses lovely weigelia thrives untouched …

Im Ruhemodus / Resting

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zumindest manches im Garten …

Some things in the garden that is …
 

Es geht weiter … / It's going on …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… immer weiter. Erstmal ins Wochenende! Habt's fein.

… and on. Weekend first! Have a nice one.

Donnerstagmorgenfarbpalette / Thursday Morning Palette

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pflanzen-Pointillismus …

Plant pointillism …