Ich lege eine kleine Pause ein. Wir sehen uns …
I have a little break. See you …
"Beauty is the mystery of life. It is not just in the eye, it is in the mind. It is our positive response to life." (Agnes Martin)
Flüchtige Momente des Lichts – dafür gibt es im Japanischen den Begriff "Komorebi" – wie ich beim Schauen des Films "Perfect Days" von Wim Wenders lernte. Offensichtlich gehe ich dem mit meinen Wasseraufnahmen, unwiederholbare Lichtreflexe und Spiegelungen auf Flussläufen, schon ziemlich lange nach. Komorebi beschreibt allerdings ursprünglich das Sonnenlicht, das zwischen Bäumen auf die Erde fällt, die Schönheit des Vergänglichen, auch des Lebens sowie dessen beständiges Spiel zwischen Hell und Dunkel. Gestern gab ich mich dem mal hin …
Fleeting moments of light – in Japanese, there's a term for this: "komorebi," as I learned while watching Wim Wenders' film "Perfect Days." Apparently, I've been exploring this theme for quite some time now with my water photography, capturing unrepeatable light reflections and refractions on rivers. However, komorebi originally describes sunlight filtering down through trees to the earth, the beauty of transience, including life itself, and its constant interplay between light and dark. Yesterday, I gave myself over to this …
Hier gibt's gerade viel zu tun und zu erledigen, deshalb wird es auf der Seite etwas ruhiger. Nach Pfingsten bin ich wieder am Start. Gute Zeit euch allen.
There's a lot to do and get done here right now, so things are getting a little quieter on the site. After Pentecost I'll be back. Good time everyone.
Ich lege eine kleine Pause ein. Habt einen schönen Sommer, sollte er noch mal zurückkommen …
I have a little break. Have a nice summer with less rain and wind …