Freudenschauer

Dienstag, 1. Dezember 2020

In München habe ich eine Serie von Spiegelungen eines Kunstwerks auf nassem Asphalt fotografiert. Es passt stimmungsmäßig gerade gut in meine Zeit …

In Munich I took some pictures of a piece of art, reflected on the wet pavement. It matches my mood right now …

Beim Spazierengehen: Auf der einen Seite tiefer Herbst, auf der anderen geht die neue Saat auf. Eine Wohltat für Augen und Seele …

While walking: On the one side late autumn on the other new seedlings. My eyes and soul bath in this green …

Da tobt sich noch eine Rose aus, jetzt hat sie ja viel mehr Platz herumzuwirbeln!
Habt ein feines Wochenende …

This rose likes to whirl around – so much space now!
Have a nice weekend …

Ich fühlte mich ein bisschen wie im Dschungel …

Where I got a jungle feeling …

… der ein bisschen wie eine Skulptur wirkt. Jedenfalls spielt er schön mit Licht und Schatten.

… looking a bit like a sculpture. Playing perfectly with light and shadow.

Diese Rose liebt das Versteckspiel: Erst klettert sie heimlich durch den Efeu und dann schießt sie weit über ihn hinaus!

This rose likes to play hide and seek: First it climbs secretly through the ivy and then overshoots it.

… wurde mir nicht versprochen, aber er ist trotzdem da!

… wasn't promised, but there it is!

… Schönheit um Dich sein. In Schönheit ist es vollendet.
Habt ein schönes Wochenende!

… beauty be all around you. In beauty it is completed.
Have a beautiful weekend!

… Schönheit über Dir sein …

… beauty be above you …

… Schönheit unter Dir sein …

… beauty be below you …

… Schönheit hinter Dir liegen …

… beauty lie behind you …