Am hohen Himmel ein leuchtendes Schweigen erfüllt die Herzen mit Seligkeit.
Unterm sternbeglänzten Zelt wandern wir, wandern wir, durch die weite, weiße Welt.
Damit verabschiede ich mich in eine kleine Auszeit (mal sehen, ob ich in den nächsten Tagen noch bei Euch kommentieren kann) und wünsche Euch allen:
Ein goldener Elch! Dieses lichte Geschöpf zeigt sich nur selten, und wenn, dann in der Vorweihnachtszeit und nur Menschen mit freudigem Herzen.
A golden elk! This radiant creature rarely appears, and when it does, it's only during the pre-Christmas season and only to people with joyful hearts.
Im späten Herbst so tief stehend natürlich auch sehr fein …
In late autumn naturally so low lying also very nice ...
Zwischen hell und dunkel: für verwunschene Momente im Wald.
Between light and dark: for enchanting moments in the forest.
In der Weihnachtsbäckerei, ist für jeden was dabei …
Einen schönen dritten Advent Euch allen.
In the Christmas bakery, there's something for everyone ...
Have a lovely third Advent.
Bis 17 Uhr wäre noch was frei …
There's still some space available until 5 pm …
Eingang zum Vergnügen … Noch etwas verschlafen.
Entrance to pleasure … Still sleepy.
Was mag der Nikolaus wohl bringen? Er läutet zumindest das Wochenende ein. Habt's gemütlich!
What will Santa Claus bring? At least he sounds the bell for the weekend. Have a cosy one!
Und was spielen sie? Natürlich "There must be an angel playing with my heart" von den Eurythmics …
And what do they play? Eurythmics' "There must be an angel playing with my heart" …
