Pariser Wasser 5 / Paris Waters 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schöne Abstufungen in der Seine, leider war der Fluss an diesem Tag nicht ganz rein …
Habt ein schönes Wochenende!

Beautiful gradations in the Seine, unfortunately the river wasn't completely clean that day…
Have a lovely weekend!

Pariser Wasser 4 / Paris Waters 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rinnsale: Zur Kühlung der Stadt und für mich ein schöner Blickfang im Asphaltgrau … 

Rivulets: They cool the city and are a beautiful sight for me against the asphalt grey…

Pariser Wasser 3 / Paris Waters 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Umgebung macht's: Hier eine Spiegelung im Strawinsky-Brunnen, den Jean Tinguely und Niki de St. Phalle zusammen gestaltet haben. Er liegt unweit des Centre Georges Pompidou …

The setting makes it special: Here's a reflection in the Stravinsky fountain, designed jointly by Jean Tinguely and Niki de Saint Phalle, not far from the Centre Georges Pompidou…

Pariser Wasser 2 / Paris Waters 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wenn Bäume in der Seine schwimmen gehen …

When trees go swimming in the Seine … 

Wasserfarben / Watercolours

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bunt und dynamisch … Vielleicht wie das Wochenende in den Juni?

Colourful and dynamic … Maybe like the weekend into June? 

Mehr … / More …

 … Frühlingswasser. Die Aussichten sind gut. Schönes Wochenende!

… spring water. The outlooks are bright. Have a lovely weekend!

Donnerstagmorgen / Thursday Morning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Es steht noch: Mein Lieblings-Fotomodel, ein Trafohäuschen an der Isar. Mal wieder gespiegelt fotografiert – ich hab's nicht verlernt!

It's still there: My favourite photo subject, a transformer station on the Isar River. Once again, I photographed it in reverse – I haven't forgotten how!

Licht 2 / Light 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Draußen dunkel, drinnen gemütlich …

Dark outside, cozy inside …

Schattenspiel / Shadow Play

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Etwas Regen, ein Kupferblech und Mini-Hagebutten – da kann ich dann nicht wegsehen …

A little rain, a copper sheet and mini rosehips – I just can't look away …

Regenmalerei / Rain Painting

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Da gleicht eine Spiegelung auf der Terrassenumrandung schon fast einer Tuschezeichnung …

A reflection on the terrace border looks almost like an ink drawing...

Rundgang 3 / Walkabout 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weidenwasser malt …

Willow water painting …

Mittwochmorgenspiegelung / Wednesday Morning Reflection

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nach dem Aufstehen … 

After getting up …

Wind-, Wasser-, Wolken-Baum / Wind, Water, Cloud Tree

Einfach mal so wieder …

Just like that again …

Herbstfarbenbad / Autumn colour bath

 

Schönes Wochenende, ob mit und ohne Bad!

Have a ncie weekend, with or without bathing.

Buntes Treiben … / Colourful hustle …

… jedenfalls v. Cr. (vor Corona).

… B.C. (before corona) that was.

Frau in Rot / Lady in red