Vergnügt baumeln / Dangling happily

Dafür ist das Wochenende doch wie gemacht. Dieses kleine Kerlchen saß in den Querstreben zum Eingang des Kurhauses hier.

That's what the weekend is for. This little guy was sitting on a bar at the entrance of our kurhaus here.

Rindenzeichnung / Bark detail

Muster, die mich nie langweilen, meist die von Birken.

Patterns that never bore me, usually those of birches.

Das Licht … / The light …

… auf dem Eisenkraut. Diesen Fleck lasse ich beim Rasenmähen stehen. Er bezaubert mich bei Sonnenschein immer wieder. Und die Bienen, Hummeln und Schmetterlinge auch. Die das Bild vielleicht etwas ander sehen …

 

Für mich … / For me …

… sollen rosa Rosen blühen …

… pink roses, please …

Wildwuchsring / Wild, wild flower ring

Immer öfter im Park zu sehen: Streifen, die nicht gemäht werden, um der Vielfalt Raum zu geben.

Und den Bienen und Hummeln Futter.

In the park nowadays you find strips or rings that are not mowed and where the bees find wildflowers to feast on.

Noch ein Sitzplatz / Another seat

Unter Bäumen – an einem lauschigen Wochenende …

Under trees – on a cosy weekend …

Sitzplatz / Seat

Fast in der Botanik.

In botany nearly.

Baudenkmal / Historic building

Im Malerwinkel der Stadt.

Idylle 2.0 / Idyll 2.0

Idylle / Idyll

Ab ins … / Off you go …

… Wochenende! Macht's euch nett.

… into your weekend. May it be nice.

Muster / Patterns

Fast … / Nearly …

… wie der Englische Garten in München. (Immer diese Vergleiche!!!)

… like the Munich English Garden. (Always comparing!!!)

Unter der Weide … / Under the willow …

… mal wieder.

… again.

Hingucker / Eyecatcher

Da möchte man viele Briefe kriegen, vor allem Liebesbriefe, oder?

Made for all kind of letters, especially love letters, don't you think so too?

Grün … / Green …

… blüht der See. Ein lauschiges Plätzchen füs Wochenende wünsche ich euch.

… the lake is blooming. Find a nice place for your weekend.

Provinzalie* 21

* Randbemerkung aus der Provinz.

Am hiesigen Roten Platz (wird gerade saniert), wo die Sole sprudelt.

Provinzalie* 20

* Randbemerkung aus der Provinz.

Doppel-Welle, Doppel-Liege, Doppel-Entspannung.
Und drehbar sind diese "Bänke" auch noch!

Provinzalie* 19

* Randbemerkung aus der Provinz.

Mit Kamera hat man natürlich fast überall Zutritt …

Biene für Bienen / Bee for bees

Provinzalie* 18

* Randbemerkung aus der Provinz.

Habt ein feines Wochenende … an eurem Lieblingsplatz!

Felsen? Kunst! / Rocks? Art!

Ein paar Steine, die einfach so herumliegen … Oder doch nicht?

Im Wildkatzenland / In wildcat country

 Eine Begegnung unterwegs …


























… mit einer Info nebendran.