Très Chic! 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

These boots are made for … walking?

Wie auch immer, ich wünsche euch die passenden Schuhe für ein erholsames Wochenende! 

Très Chic! 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Welche Schuhe passen denn nur dazu? Oder ist barfuß und auf Zehenspitzen okay? Fragen über Fragen …

What shoes would go with that? Or is barefoot and on tiptoes okay? So many questions …

Très Chic! 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Männermode wurde dieses Jahr zusammen mit Torten präsentiert. Ich bin nicht sicher, ob es im Französischen auch die Wendung "Sahneschnitte" im Sinne von "toller Typ" gibt?

Men's fashion was showcased with cakes this year. I'm not sure if there's a French equivalent to "Sahneschnitte", meaning "cutie"?

Très Chic! 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jetzt schon an den großen Auftritt im Herbst/ Winter denken! (Bei 36°C im Schatten!!!)

Start thinking about the big performance in autumn/winter now! (At 36°C in the shade!!!)

Très Chic!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Natürlich gingen wir auch ein wenig Mode schauen – am Schaufenster-Laufsteg entlang …

Of course, we also went to look at some fashion – along the shop window catwalk… 

Unterwegs in Paris 5 / Out and about in Paris 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nahe des Pantheons wurde restauriert. Dabei fielen einige nette Souvenirs zum Mitnehmen an (Spaß!). 
Habt ein vergnügtes Wochenende!

Restoration work was carried out near the Pantheon. Some nice souvenirs were found in the process (just kidding!).
Have a fun weekend!

Unterwegs in Paris 4 / Out and about in Paris 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auch Straßenschilder lieben Glitzer … 

Even street signs love glitter …

Unterwegs in Paris 3 / Out and about in Paris 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Heftige Fassaden-Liebe …

Intense facade love … 

Unterwegs in Paris 2 / Out and about in Paris 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erst als ich sie sah, fiel mir ein, warum ich eigentlich meinen Regenschirm hatte mitnehmen wollen: als Sonnenschutz …

Only when I saw her did I remember why I had actually wanted to bring my umbrella: as sun protection …

Unterwegs in Paris / Out and about in Paris

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Beifang beim Flanieren in den Straßen von Paris …

The bycatch while strolling in Paris …

Helle Woge / White Wave

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Felsenbirnenblüten in der Sonne … Oder: hell vor dunkel.
Habt ein erfreuliches Wochenende!

Snowy mespilus in the sun … Or: light before dark.
Have a pleasant weekend. 

Am Freibad … / At the Outdoor Pool …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… schlagen sogar die Fahrradständer Wellen.

… even the bike racks are making waves.
 

Mein Herbstgesicht / My Autumn Face

Willkommen in der schönsten Jahreszeit …

Welcome to the most beautiful season …

Abendspaziergang / Evening Walk

Mit liebem Besuch unter traumhaften Wolkenhimmel …

With lovely guests and a fantastic sky …
 

Der winzige Fleck … / The tiny spot …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… auf der Parkbank entpuppte sich beim genaueren Hinschauen als Monster. 

… on the park bench turned out to be a monster.

Eislauf / Icy Walk

Im Moment ist es arg glatt, wir schlittern mal so in den Tag … und ins Wochenende!

It's quite icy here right now, so we are skating into this day … and into the weekend!

Zickzackmuster / Zigzag Pattern

Da musste ich aber mal genauer hinsehen, ob die Holzpfeiler an den Salinen Zuwachs bekommen hatten. Aber nein, sie warfen nur interessante Schatten …

I had to look twice to find out that the wooden pillars didn't double overnight but only casted their shadows in this interesting way …

Kleine Bank / Little Bench

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eine Einladung …

An invitation …

Zusammenstehen / Standing together

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bäume sind so klug …

Trees are so clever …
 

Zur Erfrischung / For Refreshment

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eine Fontäne …

A fountain …