Dienstag, 29. April 2025

Nachbarn / Neighbours

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Es ist immer wieder überraschend, welche Pflanzen im Garten zusammenfinden …

It's quite surprising which plants meet in the garden …

Freitag, 25. April 2025

Spross / Sprout

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alter Baum, junges Grün …
Habt ein schönes Wochenende!

Old tree, fresh green …
Have a lovely weekend!

Freitag, 18. April 2025

Frühlingsrausch 5 / Spring Rush 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Und manchmal ist's vom Frühlingsrausch zum Höhenrausch nur ein kleiner Schritt!
Ich wünsche Euch schöne Osterfeiertage …

And sometimes it's only a small step from springtime euphoria to high-altitude euphoria!
I wish you a happy Easter...

Donnerstag, 17. April 2025

Frühlingsrausch 4 / Spring Rush 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sogar die Teppiche werden bunter … und irgendwie blumiger!

Even carpets get more colourful … and more bloomy!

Mittwoch, 16. April 2025

Frühlingsrausch 3 / Spring Rush 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Und auch der Rosmarin gibt seinen Senf, äh, seine Blüten dazu …

And rosemary puts in its two cents, well blossoms …

Freitag, 11. April 2025

Frühlingslook / New Spring Collection

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aus dem Archiv, aber sieht immer noch tragbar aus, oder?
Schönes Wochenende!

From the archives, but still looking up to date, or not?
Happy weekend!

Donnerstag, 10. April 2025

Wildwuchs / Rank Growth

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oder auch: Über den Rand blühen! Ganz mein Ding … 

Or: To bloom outside the lines! I love it …

Mittwoch, 9. April 2025

Montag, 7. April 2025

Überraschung / Surprise

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Da will ich in einem Pflanzen- und Blumenbuch mal kurz was nachschlagen und finde DAS!
Dicke Bücher sind eben auch fantastische Blumenpressen.

I was to quickly look something up in a plant and flower book and find THIS! Thick books also make fantastic flower presses.

Freitag, 4. April 2025

Frühlingsschleierwolke / Spring Cirrostratus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oder ist das eine Platanen-Sprechblase? In meiner steht: Habt ein schönes Wochenende!

Or is it a plane speech bubble? My word balloon says: Have a lovely weekend!

Donnerstag, 3. April 2025

Draußen / Outside

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Großes Stühle- und Tischerücken: Die Freiluftsaison startet. Dieses Licht!

Big chair and table reshuffling: the outdoor season begins. The light!

Mittwoch, 2. April 2025

Dienstag, 1. April 2025

Grüntöne … / Green Shades …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… und Strukturen, heute Morgen im Garten. Regen ist doch Segen!

… and structures, this morning in the garden. Rain really is a blessing!