Abkühlung / Cooling

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diese Woche besonders wichtig …

Very important this week …

Edel / Noble

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durch die Eleganz der Gräser … Habt ein feines Wochenende!

Through the elegance of the grasses … Have a lovely weekend!

Sterne zählen / Counting Stars

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tagsüber im Garten …

By day in the garden …

Was Herziges / Something cute

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die weiße Katze beehrt uns wieder. In einem verwilderten Garten raschelt's überall so schön …

The white cat graces us again. In an overgrown garden, there's such a lovely rustling sound everywhere ...

Was Erfrischendes / Something refreshing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kühlt schon beim Ansehen …

Just looking feels cooling …

Was Helles / Something light

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Und wenn es "nur" eine Salatblüte ist … Man klammert sich im Moment an jeden Strohhalm.

And if it's "just" a lettuce flower... you're clinging to every straw at the moment.

Blaubeerfarben / Blueberry Colours

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ganz schön bunt, in Pastell …
Habt ein schönes Wochenende!

Quite lovely in its pastel coloured variety.
Have a nice weekend!

Improvisation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eine solargetriebene Fontäne, ein alter Topf, Wasser und schon sprudelt's …Und die Kräutertöpfe finden auch einen Platz!

A solar-powered fountain, an old pot, water, and it's bubbling away ... And the herb pots also find a place!

Alles pink / Fields of Pink

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wenn der Garten macht, was er will …

When the garden has its own ideas …

Das Licht … / The light …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… auf den Gräsern beim Abendspaziergang.

… on the grasses during the evening walk.

Blau / Blue

In Tupfen …

In dots …

Sonnenschein … / Sunshine …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… in Blumengestalt.
Habt ein helles Wochenende!

… in flower form.
Have a bright weekend!

Fließendes Haus / Floating Haus

Oder: zerfließendes Haus?

Or: dissolving house?

Provinzalie* 48

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stummer Diener, durchaus freundlich …

Dumb waiter, but definitely friendly …

* Randbemerkung aus der Provinz

Schlüsselszene / Key Scene

Wenn man eine Mutter mit ungewöhnlichen Deko-Ideen hat …

When you have a mother with interesting styling ideas …

Punktlandung / Spot Landing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frohe Pfingsten wünsche ich Euch.

Have a lovely Pentecost.

Mini-Blüten … / Mini-Blossoms …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… ganz groß. Bienen lieben Purpurleinkraut.

… very large. Bees love purple flax.

Rosen-Hoch-Zeit / Rose Season

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Momentan: tägliches Schwelgen in Düften, Blüten, Farben … Im Bild: die Bobbie James, der einzige Rosenname, den ich mir merken kann.

Currently: daily indulgence in scents, flowers, colors … Pictured: the Bobbie James, the only rose name I can remember.

Springbrunnen … / Fountain …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… der floralen Art. Quasi ein Quell der Freude …

… of the floral kind. A source of joy …

Schlafplatz / Sleeping Place

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erwischt! Bei einem Nickerchen an einem besonders schönen Ort …

Caught! Taking a nap in a particularly beautiful spot ...