Provinzalie* 24

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durch Gassen wandern …

Side street walking …

* Randbemerkung aus der Provinz

Der bunte Fleck / The colurful spot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Perfekt platziert …

Perfectly put in place …

Provinzalie* 23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zeit für Wunderbares (Oder sich wundern im Wunderland?)  …

* Randbemerkung aus der Provinz

Überlebenskünstlerin / Survivalist

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ihr Beet: eine der Ritzen im Kopfsteinpflaster …

Growing in a crack of the cobblestone pavement …

In der Ruhe … / Strength lies …

 … liegt die Kraft. Manchmal hilft es, einfach die Füße hochzulegen und ins Nichts zu starren.
Schönes Wochenende!

… in calmness. Putting up your feet and looking into nowhere. Happy weekend!

Lustwandeln … / Strolling …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… im Grünen.

… in the park

Provinzalie* 22

 Daheim auch mal Kurgast sein.

Being a spa guest at your own home town.

*Randbemerkung aus der Provinz.

Durchatmen … / Catch a breath …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… mindestens so gut wie durchschlafen.

… at least as good as sleeping through the night.

Sommerpause / Summer break

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eine kleine Sommerfrische steht an, einfach mal anders die Seele baumeln lassen. Bis bald!

I'm having a little summer escape from … everything, more or less. See you soon.

Schatten suchen / Seeking the shade

Und selbst dort ist es jetzt schon zu heiß.

And even there it's too hot already …

Späte Sorte / Late breed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dafür extra knallig, diese späte Pfingstrose …

But extra jazzy, this late flowering peony …