Montag, 27. Oktober 2025

Applaus / Applause

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hier gab es am Wochenende eine Neueröffnung mit allerlei Entertainment …

There was a new opening here over the weekend with all kinds of entertainment …

Mittwoch, 22. Oktober 2025

Herbsttage 3 / Autumn Days 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Zwei Kisten vor einem Gartentor: "Zum Mitnehmen" stand auf einem Schild. In einer Kiste Äpfel, in der anderen Quitten. Vor allem bei den Quitten habe ich kräftig zugegriffen …

Two crates in front of a garden gate: "Take Away" read a sign. One crate contained apples, the other quinces. I tucked into the quinces in particular ...

Dienstag, 21. Oktober 2025

Herbsttage 2 / Autumn Days 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Im Bunten sitzen und auf der (hohen) Bank die Beine baumeln lassen … 

Sitting in the colourful area and dangling your legs on the (high) bench …

Montag, 20. Oktober 2025

Freitag, 17. Oktober 2025

Idyllisch / Arcadian

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bei einem kleinen Ausflug nach Lemgo: Blick auf den Fluss Bega …

On a little trip to Lemgo: view onto river Bega …

Donnerstag, 16. Oktober 2025

Regentropfen / Rain Drops

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fallen nicht auf meinen Kopf, sondern auf die Tamariske …

Not falling on my head, but on the tamarisk …

Mittwoch, 15. Oktober 2025

Schloss-Allee / Boardwalk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Love, love, love … Fest verankert, oder so … 

Love, love, love … Locked for eternity, or so …