In der Ruhe … / In Calmness …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… finde ich Kraft. Wobei es mal wieder die Bäume sind, die mir die Ruhe dafür schenken …

… I find strength. And again it is the trees that give me that peace of mind …

Frage / Question / вопрос

"Sagen Sie mir bloß, wozu dient dieser abscheuliche Krieg?"

aus: Leo Tolstoi, Krieg und Frieden

 

"Just tell me, what is this abominable war for?"

from: Leo Tolstoi, War and Peace

 

"Только скажи мне, для чего эта отвратительная война?"

От: Лев Толстой, Война и мир 

Grazien / Graces

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Und wird die Welt auch noch so wirre …

Even when the world goes crazy …

Im Verborgenen … / In obscuritiy …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… passiert mehr, als man denkt.

… much more is happening than meets the eye.
 

Guten Morgen Christ(a)rose

Ein kleiner Gruß Richtung München – und in alle anderen Richtungen auch!

Beetflüchter / Bed escapees

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das müssen die irgendwann im Winter, im Untergrund, abgesprochen haben …

I think they planned this in winter, in the underground …

Am See / At the lake

Das ist so ein Lieblingsaussichtsplatz beim Spazierengehen … Schönes Wochenende, es soll ja noch mal stürmisch werden.

A favourite view while walking in the park … Have a nice weekend.

Kies-Tattoo / Gravel Tattoo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beim Spazierengehen entdeckt.

Found while walking.

Premiere …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… mit dem neuen Ensemble. Applaus, Applaus, Applaus!

… with the new ensemble. Encore!

Sonnenschirmchen / Little Sun Umbrella

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eigentlich ein Lichtfänger …

Which actually is a light catcher …

Happy Valentine!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein Festival der Liebe …

Noch ein Sträußchen … / Another bunch …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… Frühling. Schönes Wochenende!

… of spring. Have a nice weekend!

Frühling in der Vase / Vase with spring

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Machen mich immer glücklich: erste Tulpen!

Always make me happy: first tulips!

Beerig rot / Berry red

Jeder Farbklecks ein Fest. Soweit ist es schon mit mir gekommen …

Every spot of colour a celebration. That's what I have come to …

Ecken und Kanten / Edgy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das ist ja schon fast Kunst am Spazierweg …

Constructivism in the park …

Pink & Grey

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Neuer Trend: Ton-in-Ton-mit-der-Umgebung-Joggen …

A new trend: jogging tone on tone with your surroundings …

Warten … / Waiting …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… auf Sommertage. Na, das wird noch etwas dauern. Erst mal schönes Wochenende.

… for summer days which will still take a while. So: Have a nice weekend!

Spaziergang im Regen / A walk in the rain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Düster, nass, dunstig – und gleichzeitig ganz wunderbar, mein Spaziergang im Regen.

Gloomy, wet and dusky – and wonderful at the same time my walk in the rain.

Kleiner Hüpfer / Little Hopper

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hin und her, her und hin … Die Steine im Fluss laden dazu ein …

To and fro, fro and to … The stepstones are made for lively stepping …

Trinkbecher … / Drinking Cup …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 … im Winter (und sicher einer der größten), im Sommer Rieselbrunnen.

… in Winter (and surely one of the biggest), in summer a trickling fountain.