Ausblick / View

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grün in allen Tönen … Eine meiner Lieblingsfarben. Neben bunt.

Green in all shades … One of my favourite colours.

Licht und Schatten / Light and Shadow

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manche Wege haben beides … Für schöne Muster.

Some path have both … For beautiful patterns.

Sommerpause / Summer break

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Es ist Sommer. Ich brauche eine Pause. So kommt es zur: Sommerpause.
Habt eine gute Zeit!

It's summer. I need a break. So I will have a summer break.
Have a good time!

Muster / Pattern

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sähe als Kleiderstoff sicher auch gut aus …
Und für Hausfrau Hanna: Das ist eine Purpur-Waldfetthenne (wie gut, dass es Pflanzen-Bestimmungs-Apps gibt …)
Schönes Wochenende!

This would look nice as clothing material, too, I think.
Have a lovely weekend!

Flammenblume … / Phlox …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… an Eisen. So eine Art Zufalls-Ikebana.

… and metal. Accidentally Ikebana.

Distelwald / Thistle forest

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bald schon wird er sich blau färben und als weiteres Bienen-Buffet dienen …

Soon it will turn blue and feed the bees, too …

Bienenwelt / Bee World

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Runde Sache …

A well rounded thing …

Ruhepol / Calm Anchor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beruhigt mich schon beim Ansehen …

Just looking makes me feel calm …

Der Sound … / The sound …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… der Engelstrompete.
Habt ein lauschiges Wochenende.

… of the angel trumpet.
Have a cosy weekend.

Alles … / Everything …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… so schön bunt hier. Fanden Kurgäste, Schmetterlinge und Bienen …

… is so colourful here. Spa guests, butterflies, and bees found …

Begegnung / Encounter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Die sitzen da ja lässig, und auf einem Sofa im Kurpark …???", dachte ich.
Mich wunderte nur, ihre Bewegungslosigkeit.
Klar, sind ja auch Betonskulpturen der Künstlerin Laura Lechner. Täuschend lebensecht …

"They're sitting there so casually, and on a sofa in the spa gardens ...???" I thought.
I was just surprised by their stillness.
Of course, they're concrete sculptures by the artist Laura Lechner. Deceptively lifelike...