Sommer 5 / Summer 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Und seine Lauschigkeit …

And its seclusion …

Sommer 4 / Summer 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Und seine Beschwingtheit.

And its swing.

Sommer 3 / Summer 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Und seine Kathedralen.

And its cathedrales.
 

Sommer 2 / Summer 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Und sein Blau …

An it's blue …

Sommer / Summer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Und seine Üppigkeit …

And it's abundance …

Hüpfer / Hopper

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Einmal auf dem Mangold (Foto), einmal ich – ins Wochenende …

One on the chard (photo), one me - into the weekend...

Meine erste … / My first …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… Salatblüte. Der Salat steht im Blumentopf, wo er üppig wächst und gedeiht.

… lettuce blossom. The lettuce is in the flower pot, where it grows lushly and thrives.

 

Vorbereitet / Prepared

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Natürlich kann man versuchen, den Klimawandel aufzuhalten. Oder man bereitet sich vor und beginnt schon mal Bananen anzupflanzen. Tatsächlich kann ich dabei zusehen, wie gut sie sich in den letzten zwei Jahren entwickeln. Anfangs habe ich noch über diese Anbauversuche gelacht …

Of course you can try to stop climate change. Or you can prepare yourself and start planting bananas. In fact, I'm watching how well they're doing over the last two years. Back then I laughed about these cultivation attempts...

Einladung / Invitation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Irgendwann werde ich sie annehmen. Heute sind allerdings extreme Gewitter angesagt …

At some point I will accept it. Today extreme thunderstorms are forecast ...

 

Oase / Oasis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

So grün war es schon lange nicht mehr – hier hat der Regen auch durchaus positive Wirkung.

It hasn't been this green for a long time - the rain has a quiote positive effect here.

 

Ein wenig … / A little bit of …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… Strandfeeling. Eigentlich heißt es ja "Hoch die Hände, Wochenende", aber hier werden die Füße hochgelegt. Habt's nett!

… beach feeling. Actually they say “put your hands up  for the weekend”, but here the feet are put up. Have a nice one!