Saftgrün / Sap green

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beim Spazierengehen: Auf der einen Seite tiefer Herbst, auf der anderen geht die neue Saat auf. Eine Wohltat für Augen und Seele …

While walking: On the one side late autumn on the other new seedlings. My eyes and soul bath in this green …

Die Tänzerin im Herbst / Dancer in autumn

Da tobt sich noch eine Rose aus, jetzt hat sie ja viel mehr Platz herumzuwirbeln!
Habt ein feines Wochenende …

This rose likes to whirl around – so much space now!
Have a nice weekend …

Farn / Fern

 Ich fühlte mich ein bisschen wie im Dschungel …

Where I got a jungle feeling …

Ein Baumstamm … / A tree trunk …

… der ein bisschen wie eine Skulptur wirkt. Jedenfalls spielt er schön mit Licht und Schatten.

… looking a bit like a sculpture. Playing perfectly with light and shadow.

Hoch hinaus / Up, up and nearly away

Diese Rose liebt das Versteckspiel: Erst klettert sie heimlich durch den Efeu und dann schießt sie weit über ihn hinaus!

This rose likes to play hide and seek: First it climbs secretly through the ivy and then overshoots it.

Ein Rosengarten … / A rose garden …

 … wurde mir nicht versprochen, aber er ist trotzdem da!

… wasn't promised, but there it is!

Möge … / May …

… Schönheit um Dich sein. In Schönheit ist es vollendet.
Habt ein schönes Wochenende!

… beauty be all around you. In beauty it is completed.
Have a beautiful weekend!

Möge … / May …

 … Schönheit über Dir sein …

… beauty be above you …

Möge … / May …

 … Schönheit unter Dir sein …

… beauty be below you … 

Möge … / May …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… Schönheit hinter Dir liegen …

… beauty lie behind you …

Möge … / May …

 … Schönheit vor Dir liegen…

… beauty lie ahead of you …

Herbstbirkenwäldchen / Atumn birch wood

 Das Seitenlicht lässt diesen Flecken fast surreal erscheinen, finde ich. Ein schönes, ganz reales Wochenende!

With the light this site looks kind of surreal, I find. Have a really fine weekend!

Die Unermüdlichen / The tireless

 Der Garten birgt jeden Morgen wunderbare Überraschungen, diesmal eine voller Leuchtkraft.

The garden surprises me every morning, this time with luminosity.

Amaryllis

Kleine Indoor-Freude …

Little indoor-joy …

Herbstbienenweide / Autumn honey plant

Es ist ein Gesumme und Gebrumme … und das im November!

Humming and buzzing place for bees in November!

Hausberg / Local mountain

 Naja, Berg ist etwas übertrieben, aber das Licht fand auf dem Wald eine schöne Spielwiese …

Well, mountain is a bit exaggerated, but the sunlight liked to play on the woods there …

Herbstfarbenbad / Autumn colour bath

 

Schönes Wochenende, ob mit und ohne Bad!

Have a ncie weekend, with or without bathing.

Ach Bäume! / Oh trees!

 

Von ihnen krieg ich nie genug!

I always like to watch them!

Erinnerung / Memory

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mein Lieblingsherbstszenario in München …

My favourite autumn vibes scenario in Munich …

Lichte Rosen / Light roses

Immer wieder ein Genuss …

Always a delight …

Herbst im Rosengarten / Atumn in the Rosengarten

 Ja, ja, es ist Herbst, aber irgendwie ist da noch ein bisschen Sommer dabei …

Sure it's autumn, but this year it still feels a little bit like summer …