Schöne Feiertage / Happy holidays

 

Wintersonnenbank / Winter sunbed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zum zwischendurch Auftanken …

For refuelling one's spirits now and then …

Brrrrrrrrrrr …

Ohne weitere Worte.

Without words.

Eiskalt … / Freezing cold …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… aber schön.

… but beautiful, I think.

Lüftlmalerei

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Heute ist es hier so derartig nebelig, da musste ich mir etwas Helles aus dem Archiv holen!

It's so misty here today, I had to go to my archives for a bright day!

Orchideenlicht / Orchid light

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein echtes Wunder, diese Orchidee. Sie blüht seit mindestens drei Monaten …

Blooming three month now, I think, this orchid is a miracle …
 

Upside down …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Warum den Weihnachtsbaum nicht mal von der Decke baumeln lassen … Trendsetter?

Christmas tree dangling on the ceiling – a new trend?

Joy to the World

Der Hingucker hier in der Nachbarschaft!

A real eye-turner in our neighbourhood!

Fundstück / Finding

Mit einem Foto von diesem Fundstück brachte mich eine Freundin gestern zum Lachen. Einhörner sind halt überall!

With a photo of this finding a friend made me smile yesterday. The inscription on this handcoloured stone reads: If you are at a dead end a unicorn will be just around the corner!

Wild und bunt / Wild and colourful

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inzwischen bin ich Fan des kleinen Farn-Dschungels hier ums Eck …

I love the little fern jungle around the corner …

Grüner Advent / Green Advent

Weihnachtsdeko: Hier nur im Blumenkasten. Wir warten weiter auf Schnee. Ein feines drittes Adventswochende.

My only Christmas decoration: Outside in the windowbox. Still waiting for snow. Have a cosy third Sunday of Advent.

Weihnachtsmarkt / Christmas market

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nur fotografiert, nicht besucht. Vielleicht nächstes Jahr?

I only took a phot, I didn't visit. Maybe next year?
 

Winterpastell / Winter pastel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manchmal sammle ich beim Fotografieren nur Farben …

Sometimes I only collect colours when I take a photo …

Licht im Grau / Some light

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein wenig schimmert die Sonne dann doch durch …

The sun is doing his best to shine through November's grey …

Immer wieder Wald

 

Stiefel frisch geputzt

Dann doch der Weg durch den Wald

In Glücksschlamm waten

Lichter / Lights

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gestern erstmals die Weihnachtsbeleuchtung im Ort wahrgenommen …

Yesterday evening I saw the christmas lights in town for the first time really …

Melange

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wenn viele Ebenen sich treffen …

When many layers come together …

Lichtlein / Little light

 Und allüberall auf den Baumesspitzen …

And everywhere on the top of the trees …

Novembertag / Day in November

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hörst du die Stille?

Can you hear the silence?

Blütennest / Blossom-nest

Nochmal in Blau schwelgen …

Enjoying the blues …

Bald / Soon

Ein wenig kälter ist es inzwischen schon geworden. Daher: Habt ein kuscheliges Wochenende!

It's getting colder now. So have a cosy weekend!

Nur ein Zweig / Just a twig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oder?

Right?

Spazieren gehen / Walking

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Immer schön und beruhigend.

Always wonderful and soothing.

Letzte Blätter / Last leafs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dafür werden Strukturen sichtbarer. Und die Leere dazwischen …

Structures are more visible now and the blanks in between …

Weitblickwerfen / Long throw looking

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mein Lieblingssport. ;-D

My favourite discipline! ;-D

Gelungene Mischung / Beautiful match

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Storchenschnabel an japanischem Ahorn, zwei die sich schon seit längerem mögen.
Habt ein feines Wochenende!

Herb Robert and Japanese maple, two who go togehter well for a long time now.
Have a nice weekend!

Bunte Versammlung / Colourful collection

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Farn in vielen Farbtönen … Das hat mich beim Laubrechen ein wenig abgelenkt! ;-D

Fern in many shades. I was a little bit distracted during leaf raking. ;-D

Leuchtkraft / Vibrancy

Wenn der Winterweizen leuchtet und die Bäume in der Sonne strahlen …

When the winter wheat is glowing and the trees beam in the sun …

Spazierende / Strollers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tragen zur Idylle bei, finde ich …

Make the scene even more idyllic I think …

Eine Runde im Wald / A walk through the forest

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wälder waren die ersten Kathedralen – wie man hier sehen kann. ;-)

Forests were the first cathedrals – as you can see on this picture. ;-)

Platanenbunt / Multi-coloured planes

 Noch eine kleine Impression aus dem Herbsttuschkasten… Habt ein buntes Wochenende!

Another little impression from autumn's paintbox … Have a colourful weekend!

Silberfeld / Silver field

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ich weiß nicht, was für eine Pflanze das ist, aber sie wird im Herbst immer lichtvoller …

I have no idea what's this plant's name, but in autumn it's light increases …

Herbstrottöne / Autumn red shades

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In der Dämmerung schon leicht verwaschen, aber dennoch rot leuchtend …

A little bit blurred in the dusk, but nevertheless glowing red …

Herbstblätterwand / Autumn leafs wall

Herbst und Vergehen in allen Tönen …

Autumn and fading in all colour shades …

Kupfer / Copper

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein echter Hingucker, diese Buche im Wald …

This beech is a real eyecatcher in the wood …

Ein Nest aus Rosen / A nest of roses

Letzte "Kuschelmomente" im Garten … Ein gemütliches Wochenende!

Final "snugly moments" in the garden … Have a lovely weekend!

Rose im Regen / Rose in the rain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Im Herbstgarten gibt es immer wieder nostalgische Momente …

The garden in autum has its nostalgic moments …

Goldene Ruhe / Golden silence

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wenn es so richtig Herbst wird in unserem Garten …

When autumn really hits our garden …
 

Morgendämmerung / Dawning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Morgens im Garten ist das Licht im Herbst ziemlich besonders.
Habt ein feines Wochenende und: Happy Halloween!!

The morning light in our garden is really special in autumn.
Have a nice weekend and: Happy Halloween!

Herbstblätter / Autumn leafs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ich sage nur: reines Entzücken!

All I can say: Pure delight!

Herbstbrücke / Autumn bridge

 

 Aus dem Archiv, deshalb so golden …

From the archives, therefore so golden …

Stille Schönheit / Peaceful beauty

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Im Herbst wird auch das Blühen irgendwie ruhiger und heimeliger …
Ein schönes Wochenende, hier mit Erkältungsruhe.

In autumn even blooming becomes more peaceful and homely. Have a nice weekend, I will cure my cold.

Früchte / Fruits

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Chinesische Blumenhartriegel hat heuer gut getragen …

The Chinese dogwood produced a good crop of fruit this year …

Verblüht / Withered

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Und trotzdem recht schön …

And still quite beautiful …

Bunt gemischt / Colourful mixture

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herbststimmung im Park …

Autumn vibes in the park …

An der Wunderbar 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wo Menschen schwebend Träume weben …
Schönes Wochenende!

An der Wunderbar 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Regentropfen auf der Berberitze …

An der Wunderbar 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Die kleinen Gartenpunker, die mich zum Lachen bringen …

An der Wunderbar 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dieses Detail stammt tatsächlich von einem Ausschank: Dort – in der Wandelhalle – bekommen Kurgäste (und solche, die zu Hause Kurgast spielen) ihr Glas Solewasser.

Musste über das Wort "wandeln" nachdenken, wandeln, wie flanieren, und wandeln, wie verändern. Also: wandelt man sich beim Wandeln?
 

An der Wunderbar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inspiriert von Brigitte, die Ende September verschiedene Bars vorstellte, nehme ich euch diese Woche mit an meine Wunderbar, an der ich auftanke.