Hasenparade 2 / Bunny Parade 2

DIE Neuheit: Winke-Hasen (statt Winke-Katzen).
Hier in der Wackel-Dackel-Winke-Hasen-Version …

THE novelty: Waving bunnies (instead of waving cats).
Here in the bobblehead dachshund waving bunny version …

Hasenparade / Bunny Parade

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Es wird wieder schmuck: Die Osterhasen kommen.

It's getting decorative again: Easter bunnies are coming.

Laubengang / Pergola

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Weg ins Wochenende?
Habt's fein.

Pergola into weekend?
Have a good one.

Filigran / Filigree

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Neues Leben, gleichzeitig zart und kraftvoll …

New life, delicate and powerful all at once …

Frühlingsohr / Spring Ear

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Lauscher sind aufgestellt …

The eavesdroppers are in place … 

Früher Vogel / Early Bird

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

So sollte die Blutjohannisbeere eigentlich erst im April oder Mai aussehen, sie hat schon jetzt Blätter und blüht üppig! Und ihr Duft … In Nordamerika würde lauter Kolibris um sie herumschwirren

The flowering currant should actually only look like this in April or May, but it already has leaves and is blooming profusely! And its fragrance… In North America, it would have hummingbirds buzzing around it.

Magnolien / Magnolias

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sie legen los.

They get started. 

Frühlingslaterne / Spring Lantern

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auch eine Idee.
Oder ist das ein Mini-Treibhaus, falls es noch einmal frostig wird?

That's an idea.
Or is it a mini greenhouse in case it gets frosty again? 

Blaue … / Blue …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… Sonnenstrahlen. Gibt's nicht? Dohoch!

… sunrays. They don't exist? On the contrary! 

Blüh-Rätsel / Blossom Mystery

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seltsame Blume, oder hat Rentier Rudolph hier etwas vergessen?

Strange flower, or has  Rudolph the reindeer forgotten something?

Im Blütenreich / In Blossomy

 

Frühling ist ja auch eine Art Wanderzirkus: Er schlägt jetzt für eine Zeitlang seine wunderbar zarten Zelte auf …

Spring is like a traveling circus: it pitches its wonderfully delicate tents for a while now …

Schweben / Floating

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zwischen Wasser und Wolken …

Between water and clouds … 

Blaumachen / Skiving

Wenn nicht sogar das ganze Wochenende! Habt's fein.

If not the whole weekend. Have a nice one.

Gestreift / Striped

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kann Wasser auch sein …

Water could also be …

Sprießen / Sprouting

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Frühling trägt die entzückendsten Grüntöne …

Spring brings the most delightful shades of green … 

Golden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manchmal möchte ich einfach nur etwas Schönes sehen …

Sometimes I just want to see something beautiful …

She

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eine weltweite Stimme für Frauen.

Sei die Eine.

Bouquet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vom Garten im Garten. Ein blütenreiches Wochenende wünsche ich. 

From the garden in the garden. Have a bloomy weekend.

Anbetung … / Adoring …

 … des Frühlings – all, überall. Trotz allem.

… spring – everywhere. Anyway.

Frühlingsoasen / Spring Oasis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schön, wenn es mitten in der Stadt an den unscheinbarsten Orten bunt wird …

I love it, when colour comes into play at mousy places in town …

Essen … / Dinner …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… ist fertig! Das große Schmausen beginnt.

… is ready! Enjoy!

Das Licht … / The Light …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 … in der Weide. Wie eine Dusche aus Sonnenstrahlen …

… in the willow. Like a shower of sunshine …