… auf das und Wunsch fürs kommende Jahr. Gesehen beim hiesigen Bäcker, schließe mich dem gerne an und reiche die Botschaft weiter. Kommt gut rüber!
… and hope for the coming year. Saw this in a bakery here – and join this wish, so I pass it on! Happy New Year!
… wünsche ich Euch allen – und danke für Eure vielen Inspirationen, Gedanken und Kommentare.
Selbst dekoriere ich nicht gerne, aber ich schaue mir Weihnachtsschmuck bei anderen gerne an …
I don't like to decorate for Christmas but I enjoy seeing Christmas decoration – wherever …
… und die Bäume dazwischen … Manchmal mag ich's gestreift.
… and the trees inbetween … Sometimes I like stripes.
Das ganze Weiß ist inzwischen dahingeschmolzen …
No white frost and snow anymore right now …
Kleine Runde durch den Landschaftspark und darüber hinaus …
A little walk through park and fields …
… ist der Adventsschmuck der Natur. Habt einen schönen vierten Advent.
… is nature's Advent decoration. Have a nice fourth sunday in Advent.
Ich mag es, wenn in der kalten Jahreszeit, die Strukturen deutlicher werden …
I like it, when structures get more obvious in wintertime …
… immer ein schöner Anblick, auch bei Frost – wenn die Sonne scheint.
… always beautiful, also when it's freezing – and the sun is shining.
Und drinnen auf der Fensterbank blüht's auch. Für mich einer der schönsten Weihnachtssterne …
And inside on the windowsill another plant is flowering: For me one of the loveliest Christmas stars …
Noch so ein schöner Winterblüher …
Another lovely winter flowering plant …
Die Situation hat sich hier wieder weitgehend entspannt, deshalb werde ich in nächster Zeit wohl ab und zu auftauchen und nach Bedarf in den Rückzug gehen.
Herzlichen Dank für Eure guten Wünsche! Und einen feinen dritten Advent.
… wird vermutlich sehr anders. Muss mich eine Zeitlang ausklinken.
Liebe Grüße an alle Leser*innen und bis bald
… in Stimmung bringen, von unten aufbauend …
… into the mood, starting from scratch …
Fom the archives: water celebrating colour …
.jpeg)
Hier ist es heute so düster und verrregnet, da passt die etwas dunklere Version vom blühenden Kaktus ganz gut …
Today it is so rainy and dark here, this version of the blooming Thanksgiving cactus represents it quite good …
Bald dreht er seine Runden, zum Vergnügen der Kinder …
Soon it will spin, for the children's amusement …
Ein Hauch von Sommer umweht die Winterzeit …
Summer breeze in wintertime …
So sonnig wird's am Wochenende wohl nicht mehr. Aber dafür daheim kuschelig … Notfalls mit Wärmflasche!
It won't be that sunny anymore at the weekend, but maybe cosy at home … at a pinch with a hot water bottle!
Saisonende: Jetzt wird nicht mehr gerudert …
End of season: No rowing boats on the lake anymore …
Ich liebe chinesische Tuschemalerei – auch am Himmel … (selbst wenn das foto wg. der Dunkelheit etwas rauscht)
Habt ein feines Wochenende!
I love chinese ink painting … in the sky, too …
Have a nice weekend!
Manchmal entdecke ich ganze Landschaften …
Sometimes I see whole landscapes in the sky …
Dem Rauschen im echten Blätterwald lauschen … Wäre das was fürs Wochenende?
Eavesdropping in the woods … Something for the weekend?
Auch mal nach oben schauen …
Looking up, too, now and then …
Sprouting in autumn is not unusual, I found out these days …
… der besondere Knaller im Garten!
… a very special eye candy in the garden!
… Frühling, etwas Herbst. Irgendwie scheint alles durcheinander dieses Jahr. Und ich bin heute spät dran.
… spring, a bit autumn. Everything seems to be a bit muddled this year. And I'm a bit late today.
Erfreut mich gerade nur aus der Ferne, die Erkältung hat zugeschlagen … Horche gerade mehr an der Matratze.
Da leuchten selbst die Villen … Ein stattliches Wochenende!
Even the mansions glow … Have a superb weekend!
Letzte Ruderbootpartien … auf dem herbstlichen Silbersee.
Last rowing boat outings … on the autumnal silver lake.
Auch Flechten können Herbst …
Schönes Wochenende!
Lichen in autumn …
Have a nice weekend!
Ob dieser Parkplatz im Herbst und Winter wohl immer frei bleibt?
* Randbemerkung aus der Provinz
.jpeg)
