Auf ein Neues / Let's do it again

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Throw your dreams into space like a kite, and you do not know what it will bring back, a new life, a new friend, a new love, a new country."
– Anais Nin

In diesem Sinne: Lasst Euch vom neuen Jahr überraschen, wir sehen uns 2024!

Frohes Fest! / Merry Christmas!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ich wünsche Euch allen eine gute Weihnachtszeit, ein paar erholsame Tage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Have a lovely Christmas time, some restful days, and wishing you all the best for 2024.

Begegnung / Encounter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der wohl ungewöhnlichste Engel, den ich bisher getroffen habe …

The strangest angel I've ever met … so far.

Leuchtkraft 5 / Luminosity 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mehr Licht … Wir nehmen es in jeder Farbe!

More light … We enjoy it in every colour.

Leuchtkraft 4 / Luminosity 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leuchten im Regen … Die Aussichten deuten auf nasse Weihnachten dieses Jahr hin.

Shining in the rain … Christmas might be wet this year.

Leuchtkraft 3 / Luminosity 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leuchtendes Wimmelbild aus Beeren …

Glowing wimmelpicture with berries …

Leuchtkraft 2 / Luminosity 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hell und Dunkel, ein ewiges Spiel …

Light and darkness, an eternal play …

Leuchtkraft / Luminosity

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Im Grau in Grau losgestapft, zwischendurch Lichtstrahlen …

Walking under a dull sky, and then, the light …
 

Lichtspiele / Playing with light

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In der Stadt, vor dem alten Rathaus, immer ein Hingucker …
Habt viele schöne Momente am 3. Adventswochenende.

Downtown, in front of the old guildhall, always an eyecatcher …
Have lots of beautiful moments on the third sunday of Advent.
 

Winterwald / Winter Forest

Kahl und schön …

Bleak and beautiful …

Indoor-Blüher / Indoor Blossom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eine der wunderbarsten Winterfreuden für mich …

One of the loveliest winter pleasures for me …
 

Winterhimmel / Winter Sky

In den letzten Tagen war der Himmel weitgehend grau, doch zwischendurch, zwischendurch …

The sky was mainly grey lately, but now and then, now and then …

Aufrecht … / Upright …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… im Grau. Eine feine Strichzeichnung.

… against the dull sky. A fine line drawing.

Kalendermann / Calendar Boy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erst nach dem Fotografieren entdeckt: Der Weihnachtsmann ist ein Adventskalender … Schönes Wochenenden mit weiteren offenen Türchen.

When I took the picture I didn't realise that Santa is a calendar boy … Have a nice weekend with more open doors.

Fensterschmuck / Window Decorations

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

All überall. Und überall unterschiedlich. Schön.

Everywhere. And  a little bit different everywhere. Lovely.

Nikolaustag

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Habt es recht nett!

Auf dem Lichtpfad / On the lightpath

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tagelang habe ich die Elektriker basteln sehen. Hier das Ergebnis.

Many days I watched the electricians working, this is the result.
 

Adventsbaum / Advent tree

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein schönes erstes Adventswochenende wünsche ich Euch.

Have nice first advent weekend.

Neon-Elch / Neon-Elk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auf meinem Einkaufs-, der gleichzeitig mein Spazierweg wurde, begegnete mir heute ebenfalls ein Elch: Er ist ein Wegweiser zu einer Schule, die in der "Elkenbrede" (Elchbreite) liegt.
Das Foto ist natürlich Hausfrau Hanna gewidmet.

Alleinofant / Lonelyfant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Allein im frisch gefallenen Schnee wirkte er ein wenig bekümmert … Oder war ihm kalt?

He seemed to be a little worried alone in the new snow … Or maybe he was cold?

Schneerose / Snow rose

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

An einem Tag von Herbst zu Winter …

From autumn to winter in just one day …

Strahlenkranz / Halo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Draußen ist es grau und trüb, da lasse ich es zumindest auf dem Foto strahlen …

Outside it's dull and gloomy, so at least the photo shall bring a bit of sunshine …
 

Groß und klein / Big and small

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auch darüber lässt sich beim Spazierengehen trefflich nachdenken … Schönes Wochenende!

Something you can contemplate about while walking … Have a nice weekend!

Der Himmel … / The sky …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… zwischen den Ästen.

… in-between the branches.

Baumaufgang / Treerise

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auch mal schön …

Once in a while beautiful too …
 

Baumtor / Treegate

Immer einladend …

Always inviting …
 

Himmel / Sky

Reflektion in einem Fenster mit Gardine … ein interessanter Effekt!

Reflection in a window with a curtain … a quite interesting effect!

Rundgang 5 / Walkabout 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Menschen und Gänse … alle unterwegs. Ein feines Wochenende!

People and geese … all out and about. Have a niche weekend!
 

Rundgang 4 / Walkabout 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Panta rhei …

Rundgang 3 / Walkabout 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weidenwasser malt …

Willow water painting …

Rundgang 2 / Walkabout 2

Weiden-Zausel und seine gestylten Freunde … oder so.

Old willow buffer and his stylish friends … or something like that.

Rundgang / Walkabout

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der gesamte Zaun war mit Herzen geschmückt, darunter diese Kombination …

The whole fence was decorated with hearts, including this combination …

Freitagmorgenweg / Friday Morning Path

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herbst, Wald, Wochenende … Habt's nett!

Autumn, forest, weekend … Have a nice one!

Donnerstagmorgenfarbpalette / Thursday Morning Palette

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pflanzen-Pointillismus …

Plant pointillism …
 

Mittwochmorgenspiegelung / Wednesday Morning Reflection

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nach dem Aufstehen … 

After getting up …

Dienstagmorgenbaum / Tuesday Morning Tree

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herbst kann Farbkombis …

Autmn knows how effectively combine colours …
 

Montagmorgenwolke / Monday Morning Cloud

 

Das fängt ja gut an.

A lovely start.

Provinzalie* 43

 Reine Magie!

* Randbemerkung aus der Provinz
 

Hoffnungsschimmer / Gleam of Hope

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Regenbögen für mich immer …

Rainbows for me always …
 

Halloween-Himmel / Halloween Sky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

So passend …

So fitting …

Unendliches Grün / Infinite Green

Rapsfeld im Herbst … Ein wunderbar grünes Licht- und Schattenspiel.

Colza field in autumn … A lovely green light and shadow play.

Kirchentür / Church Door

Der Radewiger Kirche in meiner Geburtsstadt. Wie ich gerade sehe, gibt es auch in diesem Gotteshaus eine Brezel-Darstellung – da schließt sich so was, wie ein Kreis.
Ich muss da noch mal hin, wenn die Tür geöffnet ist, um nachzuforschen … Schönes Wochenende!

Of St. Jakobi in the town, where I was born. 

Scherzkeks / Joker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Untertitel: Zeit für einen Hopfen-Smoothie! (Vielleicht abends …)

Subtitle: Time for a hop smoothie! (In the evening maybe …)

Pfaffenhütchen / Spindle Tree

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Im Herbst legen die Bäume ihren Schmuck an …

In autumn the trees put on their jewels …

Spazierengehen / Walking

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gehen macht den Kopf frei – das finde ich immer noch. Und gehe weiter.

Walking clears your mind – I still believe in this. So I'm walking on …
 

Herbsttupfen / Autumn Spot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diese Jahr kommt der Herbst in Tupfen, einer hier, einer da … Oder er puzzelt?

This year autumn is dabbing its colours, a little bit here, a little bit there … Or is it a puzzle?

Kleine Dinge / Little Things

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entdecken und die Fantasie spielen lassen (Ich sehe sich küssende Pärchen) …
Ablenkungsmanöver fürs Wochenende.

Discover and use one's imagination (I see kissing pairs) …
Distraction for the weekend.

Himmelgiekchen / Ladybird

 

Der nahm gestern an unserer Gartentür ein Sonnenbad … Ach ja, und "Himmelgiekchen" scheint sächsisch zu sein …

Taking a sunbath at our backdoor …

Elegant

 

 Das hat Stil!

This is classy!!
 

Mischwald / Mixed Forest

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ich mag die Vielfalt dieses Gewebes …

I love the richness of this fabric …